Hva er tredjestanden?
Czym jest stan trzeci?
hva oor Pools
hva
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
co
pl
służący do rozwijania orzecznika w zdanie podrzędne który, jaki, jak
Du burde passe bedre på hva du sier.
Musisz zwracać większą uwagę na to, co mówisz.
jaki
Hva ville du følt hvis konen din forlot deg?
Jak byś się czuł, gdyby cię zostawiła żona?
czego
Du burde passe bedre på hva du sier.
Musisz zwracać większą uwagę na to, co mówisz.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proszę · to co
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan jeg bestemme meg for hva jeg skal bli når jeg blir stor?
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva enn dritt dere har fore, se til at Nords holdes utenfor.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hva du vil bli?
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. a) Hva er det som viser at Guds folk har ’gjort teltsnorene lange’?
Dziesięć lat temu, jej mąż John Gideonjw2019 jw2019
Jeg gjør hva som helst for et tilbud fra Miami.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tro på hva?
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony Wspólnotyjw2019 jw2019
Hva har de gjort med deg, kjære?
Zaraz wrócęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hva du får betalt for, er én ting.
Nie ma o czym mówićLiterature Literature
Hva om han prøver å ta min krefter?
Dobra, więc do robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem er den «kongsdatteren, som blir ført til kongen og hva hadde døperen Johannes med henne å gjøre?
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?jw2019 jw2019
Hva med alle de tingene du og June ville gjøre sammen, hva?
Nie rozumiemopensubtitles2 opensubtitles2
Du vet vel hva jeg mener?
Najpierw pogadajmy o balecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om jeg sender over en takstmann for å undersøke hvilke av dine stener du har byttet ut?
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kan gjøre det vanskeligere å være lydig?
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutjw2019 jw2019
Hva bør vi ha som mål nå som stevnet nærmer seg, og hvorfor?
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i Grecjijw2019 jw2019
19: 13—15) Det kan være at de er for unge til å forstå fullt ut hva innvielse innebærer.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęciejw2019 jw2019
* Hva sa Paulus til de hellige om Gud i vers 3, som kan ha trøstet dem i deres prøvelser?
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyLDS LDS
Hva ber Stefanus til Gud om for dem som angriper ham?
Jak coś robisz, rób to mądrzejw2019 jw2019
En avslappet samtale over en god kopp kaffe eller te, alt etter hva du liker, er virkelig en av livets små gleder.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rjw2019 jw2019
Hva har vi stjålet? lngen ting!
Powinieneś być w swojej celiopensubtitles2 opensubtitles2
Hva er det?
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når de treffer en avgjørelse, må de ikke glemme hva Jehova synes om det de velger å gjøre.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmjw2019 jw2019
Hva er det som skjer, Hank?
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er dette?
I zostanę tu na zawszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hva som slo av strømmen?
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.