hva slags oor Pools
hva slags
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
jaki rodzaj
Hva slags jobb leter du etter?
Jakiego rodzaju pracy szukasz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva slags forhold har du til henne?
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her står det at du går på medisin, men du vet ikke hva slags.
Albo tak mi się zdawałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags privilegium har vi?
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewajw2019 jw2019
Hva slags felle?
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags spørsmål er det?
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags framtid går dette mennesket, ja, alle mennesker, i møte?
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówjw2019 jw2019
Hva slags mann er jeg?
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hva slags innsikt og veiledning kan disse gi?
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyjw2019 jw2019
18. a) Hva slags mennesker trenger spesielle lover som fordømmer visse ting?
Gdzie jest Twoja koleżankajw2019 jw2019
(Åpenbaringen 16: 14—16) Hva slags mennesker kommer til å få overleve?
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielajw2019 jw2019
Hva slags legitimasjon?
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieopensubtitles2 opensubtitles2
Hva slags reising sikter Paulus til når han sier at han ’stadig har måttet reise omkring’?
Świetny garniturjw2019 jw2019
• Hva sier Guds profetiske ord om hva slags framtid lydige mennesker skal få?
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEjw2019 jw2019
Hva slags galskap fikk deg til å gjøre noe sånt?
Przynieście moich ludzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags lover må vi rette oss etter for å kunne bevare en god samvittighet?
To jest troszkę niezręcznejw2019 jw2019
Hva slags slutt er det?
Świetnie, że pan tu jestopensubtitles2 opensubtitles2
Hva slags informasjon?
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De spør: ’Hva slags Gud kan vel tillate et slikt meningsløst spill av menneskeliv?
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęjw2019 jw2019
Tenk etter: “Hva slags eksempel tror jeg egentlig jeg vil sette i denne situasjonen?”
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaLDS LDS
Hva slags test?
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men uansett hva slags problemer vi har, endrer ikke det at vi elsker dere veldig høyt.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det en person liker eller ikke liker, forteller ofte hva slags personlighet han har.
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
• Hva slags person er Jehova?
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celujw2019 jw2019
Hva slags ting?
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Hva slags vekst venter man av et barn?
Warto spróbowaćjw2019 jw2019
5964 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.