husrom oor Pools
husrom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pokój
pl
wydzielona przestrzeń w budynku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HUSROM Kriger, stridigheter på grunn av stamme og rase, tørke, flom og hungersnød har gjort millioner av menn, kvinner, og barn til hjemløse flyktninger.
Nie musiałeśjw2019 jw2019
9 Ønsker du å gifte deg for å få tilfredsstilt fysiske behov — behov for mat, klær og husrom?
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańjw2019 jw2019
Selv ble hun sendt til en onkel i Hargeisa, som hadde husrom og trengte hjelp i huset.
Statut PosłaLiterature Literature
Kunne du tilby husrom for natta?
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brorskapet vil gi deg klær, mat og husrom.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldre arbeider hardt og oppgir så mye for å gi husrom, mat, klær, beskyttelse og opplæring til sine barn.
PorzucanieLDS LDS
Med tanke på den fortsatte utvidelsen av arbeidet på denne siden av den ’store trengsel’ har Selskapet Vakttårnet nylig kjøpt en meget stor fabrikkbygning i Brooklyn og skaffet ytterligere husrom til hovedkontorets personale, som nå teller 1300 innvigde personer.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?jw2019 jw2019
Mange fattige familier trenger husrom i Newark.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gruppe med vitner som var kommet til et sted, måtte vente noen dager på å få tildelt husrom i landsbyene.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona Agencjijw2019 jw2019
Dette ekteparet sørget for husrom til 27 personer som hadde måttet forlate hjemmet sitt
Jak sobie chceszjw2019 jw2019
Et vitne som er lege, og hans kone sørget for husrom til 27 personer som hadde måttet forlate hjemmet sitt.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejjw2019 jw2019
Akkurat som han sørger for å dekke sine egne behov når det gjelder mat, klær, husrom, hvile, avkobling og åndelige interesser, må han sørge for sin hustru.
Oczywiście.Kładźmy sięjw2019 jw2019
Noen Jehovas vitner som bodde i Sept-Îles, en by som ligger omkring 80 mil fra «det mørke triangel», tilbød seg for eksempel å skaffe husrom til 85 familier.
Kto cię wynajął?jw2019 jw2019
Jeg måtte tvinge folk til å gi meg mat og husrom og ta seg av meg.
ze skutkiem od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midt under dåpstalen nevnte jeg for det vitnet som satt ved siden av meg (og som var så vennlig å gi meg husrom under stevnet), at jeg gjerne ville la meg døpe, men at jeg ikke hadde badetøy med meg.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGjw2019 jw2019
Newland, jeg flyktet dagen etter at jeg så deg på forestillingen... og disse snille menneskene gir meg husrom.
Zrobiłem z niego mężczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dette tallet er riktig, er omtrent hver 60. person uten tilfredsstillende husrom!
Pogoda była pięknajw2019 jw2019
Husrom for min hustru og mine barn utgjorde en del av den lønnen min arbeidsgiver ga meg, og dette gjorde at vi følte oss trygge og var gjeldfri.
Nie za bardzo lubię te smakijw2019 jw2019
(Klagesangene 2: 11, 20; 4: 10) I betraktning av den vanskelige situasjonen som rår i mange utviklingsland, bør ansvarsbevisste kristne tenke alvorlig over hvor mange barn de realistisk sett kan oppdra og skaffe mat, klær og husrom til.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich bronijw2019 jw2019
Vi gir dem mat og husrom. Vi stiller ingen spørsmål.
Konflikt interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han opprettet en skole som i tillegg til undervisning sørger for husrom og måltider.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokijw2019 jw2019
Det var vanskelig å skaffe husrom, men vi klarte til slutt å få leid et gammelt hus som lå flere kilometer utenfor byen.
Oprócz mnie nikt nie zna numerujw2019 jw2019
• Treff avtale med slektninger som kan gi alternativt husrom, så slipper du å benytte deg av offentlig innkvartering
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!jw2019 jw2019
Det var en utfordring å skaffe husrom til alle disse tusener av stevnedeltagere, for mange av dem hadde ikke råd til å ta inn på hotell.
Kiedyś, w wojskujw2019 jw2019
Omgivelsene i disse leirene er så dystre at de kan ta motet fra de tapreste sjeler, særlig etter at de i årevis har hatt dårlig med mat, klær og husrom og forgjeves har næret håp om å få emigrasjonstillatelse eller arbeid og derved oppnå et bedre liv. . . .
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.