husmor oor Pools
husmor
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gospodyni domowa
Så, Rachel, det viser seg at du ikke er den veloppdragne husmoren jeg trodde du var.
Okazuje się, Rachel, że nie jesteś łagodną gospodynią domową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan ikke leve med å tro at han bruker grytevotten til en annen husmor.
Potrafi pan utrzymać sekret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søster Bednars mor er en trofast kvinne og en inspirert husmor.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówLDS LDS
EN HUSMOR begynner dagen med å lese «Hva sier stjernene?»
Plan funkcjonalnościjw2019 jw2019
Hun er en flink husmor, men hun er nokså fåmælt.
Jest Jeremy?jw2019 jw2019
Til dette er over, skal du være en mild husmor... med hornbriller.
To nie jakaś tam robota, tylko szefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Hun er en elendig husmor!’
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i Göteborgujw2019 jw2019
DET lille barnet som stirrer på den flagrende sommerfuglen, det eldre paret som ser på en flott solnedgang, husmoren som beundrer blomsteroppsatsen sin — alle er opptatt av noe vakkert.
Oto krew Chrystusajw2019 jw2019
" " Husmoren trenger ikke lenger å gå helt til Kongo får å servere middag et år. " "
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett tilfelle var det en husmor som ikke ville prate da Miho ringte, men Miho sendte henne likevel et brev.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegojw2019 jw2019
En japansk husmor erfarte et slikt press da hennes 85 år gamle far døde.
A ja na to " nie da rady " 'jw2019 jw2019
Ja, men da barna kom, byttet jeg hovedfag til husmor.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne unge husmoren fikk virkelig sitt ønske oppfylt. — Sl.
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęjw2019 jw2019
Og nå er jeg husmor, mens hun drar på cruise med Dick Trickle.
Zabrał paszport i wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hadde vært gift i tolv år, så jeg visste allerede at Marion var en økonomisk og samvittighetsfull husmor.
Dziecko jest zdrowejw2019 jw2019
Som følge av dette klarte hun å holde i gang en samtale med en husmor som var i 30-årene.
Zgodzisz się?jw2019 jw2019
Rett som det var, fant vi en husmor som var villig til å vaske tøyet vårt mot å få litteratur i bytte.
Zadymienie spalinjw2019 jw2019
Som andre yrker. – De er kanskje selv husmor?
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
Er du en husmor som har mulighet til både å ta hånd om dine daglige plikter og være pioner eller hjelpepioner?
Kim jest ten człowiek?jw2019 jw2019
En husmor blir konfrontert med stigende priser praktisk talt hver gang hun går i butikken.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (Westerscheldejw2019 jw2019
Magasinet LIFE hjalp til med denne utfordringen ved å kunngjøre introduksjonen av engangsutstyr som skulle frigjøre husmoren fra slitet med å vaske opp.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałQED QED
Kaste bort tiden på en simpel husmor og datteren hennes?
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En husmor som bruker en elektrisk kjøkkenmaskin, tåler støyen fra den langt bedre enn den som sitter i rommet ved siden av og prøver å lese en bok eller se på TV.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganejw2019 jw2019
Selv om søster López var en travelt opptatt husmor, greide hun å komme seg ut for å forkynne fra hus til hus og lede bibelstudier hver ettermiddag etter at familien hadde spist middag og mannen og de eldste sønnene hadde dratt tilbake til arbeidet sitt.
Składki pracodawcy należne Komisjijw2019 jw2019
En husmor i Japan har lest hele Bibelen hvert år siden 1985.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zjw2019 jw2019
Han kalte meg en husmor.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.