Internettet oor Pools
Internettet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Internet
pl
Sieć komputerowa rozległa o zasięgu globalnym; ogólnoświatowy zbiór wzajemnie połączonych sieci komputerowych lokalnych i rozległych; sieć sieci; nie jest to miejsce lecz sposób komunikacji.
Jeg synes selv i dag at internett ikke er et passende sted for barn.
Nadal uważam, że Internet nie jest miejscem dla dzieci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og det er alltid godt å huske på at bare fordi noe er skrevet på papir, finnes på Internett, ofte gjentas eller har en mektig tilhengerskare, er det ikke dermed sant.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!LDS LDS
VÆR PÅ VAKT MOT PRATEROM PÅ INTERNETT!
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopujw2019 jw2019
Det å ha adgang til Internett innebærer en utfordring for mange i denne forbindelse.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktujw2019 jw2019
Du vet at det utveksles ulovlige bilder av barn på Internett.
Co za zachowanie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Internett
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłopensubtitles2 opensubtitles2
Internett er i virkeligheten en enorm samling av biblioteker med visuelt tiltalende dokumenter.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?jw2019 jw2019
Dette opptaket ble nettopp lastet opp på internett.
Zadzwoń do swojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil se om reportasjen min er først, men Internett-forbindelsen er grusom!
On ma ten milionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva fikk deg til å bestemme deg for å gi internett media alt det " viktige ", som du beskriver dem, med filmklipp igjen?
Jak się nazywa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se også Brikker [elektroniske]; Dataspill; Disketter; E-post; Internett; Kunstig intelligens; MEPS [flerspråklig elektronisk publiseringssystem]; Videospill)
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajjw2019 jw2019
I virkeligheten står e-post for en stor del av all trafikken på Internett, og for manges vedkommende er dette den eneste Internett-tjenesten de bruker.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnajw2019 jw2019
Men ville vi lytte til dem hvis de opptrådte på TV-skjermen eller på Internett?
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłjw2019 jw2019
Det er alltid en tulling i sovesalen som vil spille TV-spill hele natten eller være på internett.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så googlet jeg " lilla tiss, " og fant svaret på Internett.
Nie ma o czym mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe av informasjonen og mange av tjenestene på Internett er opplysende og kan tjene en nyttig hensikt.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofjw2019 jw2019
Jeg fant dette på Internett.
To nieuniknioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger et øyeblikk uten internett.
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Å ha samkvem med andre på Internett kan være i strid med rådet i Efeserne 5: 15—17.
Zerwij je z drzewajw2019 jw2019
Om vi ønsker personvern på internett, så må vi fikse dette på egenhånd.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]ted2019 ted2019
En mann kan for eksempel være oppmerksom på farene ved å se på pornografi på Internett og prøver å unngå å se på det.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejjw2019 jw2019
Foreldre, er vi klar over at mobile enheter med Internett-kapasitet, ikke datamaskiner, er den største faren?
Dyrektor generalny UrzęduLDS LDS
inn i adressefeltet og trykk & Enter;. Så lenge du er koblet opp til Internett, og så lenge & kde; s & FTP;-side ikke er for opptatt, bør du kunnese mappa/pub/kde hos ftp. kde. org
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachKDE40.1 KDE40.1
Hvis du leter etter jobb på Internett, så vær på vakt.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIjw2019 jw2019
Og jeg bare lurte på hva loven sier om hva du kan og ikke kan legge ut på Internett.
po konsultacji z Komitetem RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange i dagens samfunn er på utkikk etter øyeblikkelig tilfredsstillelse og umiddelbar kunnskap på Internett.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.