Morgenstjerne oor Pools
Morgenstjerne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Jutrzenka
Hvem er Morgenstjernen, og når og hvordan ’gikk han opp’?
Kto okazał się Jutrzenką oraz kiedy i jak ona ‛wzeszła’?
Fosforos
Lucifer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morgenstjerne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Morgensztern
morgensztern
morgenstern
gwiazda poranna
Derfor gjengir noen bibeloversettelser det hebraiske ordet med «morgenstjerne» eller «dagstjerne».
Z tego względu w różnych przekładach oryginalny wyraz hebrajski oddano jako „gwiazda poranna” lub „jutrzenka”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan morgenstjernen går opp
Przepraszamjw2019 jw2019
(Kol 1: 15–17; Joh 1: 1–3) Englene ble skapt lenge før menneskene ble til, for det fortelles at «morgenstjernene sammen ropte av glede og alle Guds sønner begynte å rope ut sitt bifall» da Gud «grunnla jorden». – Job 38: 4–7.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPjw2019 jw2019
Hvem eller hva er ’morgenstjernen’?
Tak tylko pytamjw2019 jw2019
18 Så velsignet vi er som vet at Jesus Kristus, Morgenstjernen, gikk opp i hele universet i 1914 og da begynte å oppfylle det profetiske synet av forvandlingen!
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięjw2019 jw2019
9 Måtte dens morgenstjerner slokne.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- tejw2019 jw2019
Da ville det gi dem trygg veiledning «inntil dagen gryr og en morgenstjerne går opp».
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychjw2019 jw2019
Som «den klare morgenstjerne» er han også den morgenstjernen som Peter sa skulle gå opp og få dagen til å gry. — 2. Peter 1: 19; 4. Mosebok 24: 17; Salme 89: 35—38.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemjw2019 jw2019
Det at Peter like før omtaler synet av Jesu forvandling i herlighet, antyder at dette kan settes i forbindelse med at Jesus overtar makten som konge som «Davids rot og avkom og den klare morgenstjerne [«stjerne»: gr. astẹr]». – Åp 22: 16; 2: 26–28.
To stara misjajw2019 jw2019
En del av en morgenstjerne.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter brukte ordet «morgenstjerne» for å beskrive Jesus etter at Han hadde fått kongemakt.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocjw2019 jw2019
Bidragsyterne hadde gitt det navnet «Morning Star» (Morgenstjernen) som et uttrykk for sin tro på det kommende tusenårsriket.
Ale ja będę wzniecał pożaryjw2019 jw2019
«Jeg er ... den klare morgenstjerne» (Johannes’ åpenbaring 22:16), «Jesus Kristus, deres Forløser, den store Jeg Er» (se L&p 29:1).
Nie skrzywdzę CięLDS LDS
Derfor står også profetordet desto fastere for oss. Dette ord bør dere ha for øye, for det er lik en lampe som lyser på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i deres hjerter.» — 2. Peter 1: 16—19.
Poszukajmy bronijw2019 jw2019
At Guds åndesønner eksisterte i de usynlige himler før jorden ble skapt, ble understreket den gang Gud talte til Job fra det usynlige og spurte ham: «Hvor var du da jeg grunnfestet jorden?. . . mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?»
Rozdzielili sięjw2019 jw2019
Den tilfredse og lykkelige Skaper inspirerte sin jordiske skribent til å gi en nøyaktig beskrivelse av det som fant sted i himmelen: «Alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd.»
Miałem marzeniajw2019 jw2019
Disse Guds sønner, som var strålende som morgenstjerner på himmelen, var tydeligvis interessert i Guds hensikt med jorden, og de beundret uten tvil den måten Gud skapte den på da han ’bredte Norden ut over det øde rom og hengte jorden på intet’. — Job 38: 4—7; 26: 7.
Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcjajw2019 jw2019
Derfor gjengir noen bibeloversettelser det hebraiske ordet med «morgenstjerne» eller «dagstjerne».
Aresztowania za włóczęgostwo?jw2019 jw2019
Peter sa: «Derfor er det profetiske ord gjort sikrere for oss; og dere gjør vel i å gi akt på det som på en lampe som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og en morgenstjerne går opp, i deres hjerter.»
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniijw2019 jw2019
Det er verdens lys, den klare morgenstjerne, det ‘lys som er evig og aldri fordunkles’ [Mosiah 16:9].
Nie moge spuscic wodyLDS LDS
Det at vi gir akt på Guds profetiske ord, opplyser vårt hjerte og hjelper oss til å forstå at ’morgenstjernen har gått opp’.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?jw2019 jw2019
Etter at Jesus fikk kongemakt i 1914, har han også vært den «morgenstjerne» som er nevnt i 2. Peter 1: 19.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićjw2019 jw2019
10 Peter skrev: «Dere gjør vel i å gi akt på [det profetiske ord] som på en lampe som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og en morgenstjerne går opp.»
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemjw2019 jw2019
(1Mo 37: 9, 10) I Job 38: 7 står «morgenstjernene» som ropte av glede da jorden ble grunnlagt, som en parallell til «Guds sønner», det vil si englene.
Oprócz tegojw2019 jw2019
Også antikkens grekere trodde at Venus var to legemer, og kalte morgenstjernen Φωσφόρος, Phosphoros (latinisert Fosforos, «bringeren av lys» eller Ἐωσφόρος, Eosphoros (latinisert Eosphorus), «bringeren av daggry».
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłWikiMatrix WikiMatrix
Bullinger skrev om 2. Peter 1: 19: «Her er det tydelig at det må være en parentes, for det er profetien som er det lys som skinner, og Kristus og Hans komme er Morgenstjernen og Daggry.
Musimy o tym pogadaćjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.