Pol Pot oor Pools

Pol Pot

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Pol Pot

Pol Pot drepte ikke for å få venner.
Pol Pot nie wymordował nauczycieli, bo chciał mieć przyjaciół.

voorbeelde

Pol Pot drepte ikke for å få venner.
Pol Pot nie wymordował nauczycieli, bo chciał mieć przyjaciół.

Kort tid etter kom den politiske lederen Pol Pot til makten.
Krótko potem do władzy doszedł Pol Pot, przywódca Czerwonych Khmerów.

De hadde filmet i Stalingrad med Pol Pot for proñttens skyld.
Nakręciliby film w Stalingradzie, gdyby ludzie na niego poszli.

Pol Pot og utrenskningen
Pol Pot przeprowadza czystkę

Pol Pots folk fikk til og med noen barn til å drepe foreldrene sine.
Ludzie Pol Pota nakłonili niektóre z nich do zamordowania rodziców.

Men etter at Pol Pot og hans styrker gjorde opprør og borgerkrigen brøt ut, forandret alt seg.
Ale po wojnie domowej rozpętanej przez Pol Pota i jego zwolenników wszystko się zmieniło.

Senere kom Pol Pots menn og hentet far og onkel.
Jakiś czas później ludzie Pol Pota zabrali mojego wujka i tatę.

Og for å selge billetter, ville de filme i Stalingrad med Pol Pot som regissør.
Nakręciliby film w Stalingradzie, gdyby ludzie na niego poszli.

I 1975 vant Pol Pot krigen, og Kambodsja ble et kommunistisk land.
W roku 1975 Pol Pot wygrał wojnę i zaprowadził w Kambodży ustrój komunistyczny.

Pol Pot gikk i gang med en utrenskning av alle studenter, lærere, offentlige tjenestemenn og alle andre som hadde utdannelse.
Rozpoczął eksterminację studentów, nauczycieli, urzędników państwowych i całej inteligencji.

Pol Pots regime tvang de fleste til å flytte ut av byene og ut på landet for å arbeide som bønder.
Reżim Pol Pota zmusił większość ludzi do opuszczenia miast, zamieszkania na wsi i zajęcia się rolnictwem.

Pol Pot var på det tidspunkt den kommunistiske lederen for Røde Khmer-hæren, som vant krigen og tok makten i Kambodsja.
Pol Pot był przywódcą Czerwonych Khmerów — ugrupowania komunistycznego, które wygrało wojnę domową i przejęło władzę w Kambodży.

Da jeg forhørte ham, fortalte han meg at Pol Pot planla å ta livet av alle som tidligere hadde vært offentlige tjenestemenn, deriblant dem som hadde vært i hæren.
W trakcie przesłuchania opowiedział mi, że Pol Pot zamierza zgładzić wszystkich byłych urzędników państwowych, w tym również wojskowych.