Polakker oor Pools
Polakker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Polacy
Polakkene harmeldt om en spion i området.
Na Polaka, szpiega w naszych szeregach, musimy go dostać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polakker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
polacy
Har I hørt om polakken, som låste sine nøgle inde i bilen?
A słyszeliście o Polaku, któremu kluczki zatrzasnęły się w samochodzie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En stor del av de polakkene som ikke er Jehovas vitner, har slektninger eller bekjente som er det.
Porozmawiamy po pracyjw2019 jw2019
Samme år var over 22 000 polakker blant dem som overvar stevner i Budapest, Lviv og Praha.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?jw2019 jw2019
På det tidspunktet hadde det utviklet seg et gjensidig hat mellom ukrainere og polakker både i det vestlige Ukraina og i det østlige Polen.
To nie był atak, tylko dywersjajw2019 jw2019
Der inne med polakken din.
Wszystko OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er paven polakk?
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De franske menighetene unnlot ikke å forkynne for polakkene fordi de talte et annet språk.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Irer, polakker, tyskere; alle som ga blaffen i unionen
Dobra robota, siropensubtitles2 opensubtitles2
Byggingsarbeidene ble finansiert i sin helhet av offentlige innsamlinger både i Polen og blant polakker i utlandet.
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.WikiMatrix WikiMatrix
Si farvel til polakken din.
SPOSÓB I DROGA PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, han er polakk.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zion’s Watch Tower for 15. juni 1895 skrev under overskriften «Arbeidets framgang i andre land»: «Bror Oleszynski, en polakk som tok imot sannheten i et godt og oppriktig hjerte for cirka tre år siden, har reist til sitt hjemland for å lete etter de hellige og forkynne det strålende evangeliet om gjenløsningen, gjenopprettelsen og det høye kallet.»
podajesz piłkę Goldowijw2019 jw2019
Foruten personer fra samveldelandene kom det greske og tyrkiske kyprioter og også polakker og ukrainere.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym Jaszczuremjw2019 jw2019
Det er de pokkers polakkene
Mam już dość na dzisiajopensubtitles2 opensubtitles2
Senere ble det inngått en avtale mellom Sovjetunionen og Polen, og omtrent 800 000 polakker fra det vestlige Ukraina flyttet tilbake til Polen, og omkring 500 000 ukrainere fra det østlige Polen ble flyttet til Ukraina.
Nie moźesz sie zgodzićjw2019 jw2019
Jøder blir portrettert som mus (tysk: Maus), tyskere som katter, franskmenn som frosker, polakker som griser, amerikanere som hunder og så videre.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiWikiMatrix WikiMatrix
Himmler erklærte: «Alle polakker skal forsvinne fra verden»
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!jw2019 jw2019
Forrige uke fikk vi 80 nye polakker.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hva skjedde med Anton og polakken?
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiLiterature Literature
Fire tusen polakker myrdet av Stalin?
Jego największe sukcesy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blir paranoid, polakk.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør det, polakk!
Will to gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nummer tre etter en landslagsløper og en velrenommert polakk på den utmerkede tiden 8.56.6.
Co masz na myśli?Literature Literature
Latviere, polakker, estlendinger og tyskere — for en glede det var å se hvordan øynene deres strålte når de fikk se Vakttårnet eller Ny verden (nå Våkn opp!)
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?jw2019 jw2019
Det var bare fire polakker som søkte arbeid.
Wcześniej straciłem ojcaLiterature Literature
Gris, polakk, motbydelig, vulgær, møkkete.
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.