polakk oor Pools
polakk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Polak
pl
obywatel Polski
Har I hørt om polakken, som låste sine nøgle inde i bilen?
A słyszeliście o Polaku, któremu kluczki zatrzasnęły się w samochodzie?
Polka
Polak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En stor del av de polakkene som ikke er Jehovas vitner, har slektninger eller bekjente som er det.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina Strodejw2019 jw2019
Samme år var over 22 000 polakker blant dem som overvar stevner i Budapest, Lviv og Praha.
Jeśli zajdzie taka potrzebajw2019 jw2019
På det tidspunktet hadde det utviklet seg et gjensidig hat mellom ukrainere og polakker både i det vestlige Ukraina og i det østlige Polen.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśjw2019 jw2019
Der inne med polakken din.
Mówiłeś, że tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er paven polakk?
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De franske menighetene unnlot ikke å forkynne for polakkene fordi de talte et annet språk.
Dasz mi tyle?jw2019 jw2019
Irer, polakker, tyskere; alle som ga blaffen i unionen
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyopensubtitles2 opensubtitles2
Byggingsarbeidene ble finansiert i sin helhet av offentlige innsamlinger både i Polen og blant polakker i utlandet.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćWikiMatrix WikiMatrix
Si farvel til polakken din.
Dokąd, stary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, han er polakk.
Buty dziecięceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zion’s Watch Tower for 15. juni 1895 skrev under overskriften «Arbeidets framgang i andre land»: «Bror Oleszynski, en polakk som tok imot sannheten i et godt og oppriktig hjerte for cirka tre år siden, har reist til sitt hjemland for å lete etter de hellige og forkynne det strålende evangeliet om gjenløsningen, gjenopprettelsen og det høye kallet.»
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćjw2019 jw2019
Foruten personer fra samveldelandene kom det greske og tyrkiske kyprioter og også polakker og ukrainere.
Nic nie wykazałojw2019 jw2019
Det er de pokkers polakkene
Jest unieruchomiona!opensubtitles2 opensubtitles2
Senere ble det inngått en avtale mellom Sovjetunionen og Polen, og omtrent 800 000 polakker fra det vestlige Ukraina flyttet tilbake til Polen, og omkring 500 000 ukrainere fra det østlige Polen ble flyttet til Ukraina.
Spotkamy się u Rebeccijw2019 jw2019
Jøder blir portrettert som mus (tysk: Maus), tyskere som katter, franskmenn som frosker, polakker som griser, amerikanere som hunder og så videre.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięWikiMatrix WikiMatrix
Himmler erklærte: «Alle polakker skal forsvinne fra verden»
Widziałaś już jak możesz ją użyćjw2019 jw2019
Forrige uke fikk vi 80 nye polakker.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hva skjedde med Anton og polakken?
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artLiterature Literature
Fire tusen polakker myrdet av Stalin?
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blir paranoid, polakk.
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør det, polakk!
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nummer tre etter en landslagsløper og en velrenommert polakk på den utmerkede tiden 8.56.6.
Wzięliście zakładnikówLiterature Literature
Latviere, polakker, estlendinger og tyskere — for en glede det var å se hvordan øynene deres strålte når de fikk se Vakttårnet eller Ny verden (nå Våkn opp!)
Poszerz promieńjw2019 jw2019
Det var bare fire polakker som søkte arbeid.
Pamiętasz ją?Literature Literature
Gris, polakk, motbydelig, vulgær, møkkete.
Jill./ Carrie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.