polart økosystem
ekosystem polarny
polar oor Pools
polar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
polar
" Polar Fresh Mints gir pusten din toppkarakter også. "
" dzięki polar fresh mints twój oddech będzie na 5 z plusem. "
polarny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avisen utdypet dette og pekte på hvordan det var «for eksempel i Polen, hvor religionen hadde alliert seg med nasjonen og kirken var blitt til en hårdnakket motstander av det herskende parti; i DDR, hvor kirken gav annerledes tenkende et fristed og stilte sine bygninger til deres disposisjon så de kunne organisere seg; i Tsjekkoslovakia hvor kristne og demokrater møttes i fengslene og begynte å sette pris på hverandre og til slutt slo seg sammen».
Widzę w tym logikęjw2019 jw2019
Da er det rett på polet!
I oto mamy trzeci strajkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1989 ble det holdt tre spesielle stevner i Polen.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkojw2019 jw2019
Nevn noen høydepunkter fra områdestevnene med temaet «Gudhengivenhet» som ble holdt i Polen.
To przynajmniej jeden dzień marszujw2019 jw2019
Bror Scheider ble brukt av Jehova på en mektig måte til å reorganisere forkynnelsesarbeidet i Polen, og han fikk tilbake mange av sine tidligere oppgaver.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomjw2019 jw2019
Arthur, en reisende tilsynsmann fra Polen, besøkte regelmessig menigheter i Sentral-Asia for å styrke dem åndelig sett.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.jw2019 jw2019
Han har seiret i Polen, Livland og Kurland.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
Marco Simoncelli, han alle har snakket om og diskutert de siste ukene, har tatt pole position.
Sentencja postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammen med andre brødre fikk jeg det privilegium å reise til Weimar for å møte representanter for det tyske avdelingskontoret, og derfra tok vi med de første etterkrigsnumrene av Vakttårnet til Polen.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem,szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłowejw2019 jw2019
Enda en gang skulle det skje en dramatisk forandring i det politiske klima i Polen.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemjw2019 jw2019
Det polske folk holdt akkurat på med å rydde opp igjen etter denne krigen da Polen i likhet med andre mellom- og østeuropeiske land ble avskåret fra resten av verden ved et «jernteppe».
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAjw2019 jw2019
For en glede det var å se at antall forkynnere i Polen kom opp i 113 551 i 1993!
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegojw2019 jw2019
I Polen ble det i 1982 gitt tillatelse til å holde endagsstevner, trass i at landet fremdeles var under kommunistisk styre.
Jeżeli nie wrócisz przedjw2019 jw2019
På det tidspunktet hadde det utviklet seg et gjensidig hat mellom ukrainere og polakker både i det vestlige Ukraina og i det østlige Polen.
Tabletka była truciznąjw2019 jw2019
Fra noen av landene var det bare noen få som hadde kommet, mens det fra Polen var omkring 4500.
Typ pojazdujw2019 jw2019
I Polen er det anslått at «omkring 60 prosent av dem som holder på med kroppsbygging, bruker steroider,» melder den polske ukeavisen Wprost.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.jw2019 jw2019
Mannen fra Polen som antakelig hadde slått i hjel svirebroren sin, kom hele tiden med varierende opplysninger.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyLiterature Literature
Synagogen ble skjenket av Izaak Jakubowicz, lederen for det jødiske fellesskapet i Kazimierz, etter tillatelse fra kong Władysław IV av Polen den 30. april 1638, og ble åpnet i 1644.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...WikiMatrix WikiMatrix
Jeg håper tyskerne forlater Polen like raskt som du forlot " deres fjell ".
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzjeo zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onkelen hennes er Norges ambassadør i Polen.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Det er fortsatt mange som lever i fattigdom i Polen.
Jak tylko będzie mógłplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Mindre enn tre uker senere, om kvelden den 18. mars, trengte en pøbelflokk på 30 mann seg inn hos Jan Ziemcow i det østlige Polen.
Czemu mnie porwałeś?jw2019 jw2019
Hans fjerde pole position i år.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. #i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da en polsk søster og hennes barn, som hadde bodd i Frankrike, vendte tilbake til Polen og slo seg ned i nærheten av byen Wałbrzych, var det de som følte seg som utlendinger, for det bodde så mange tysktalende der.
Panie Dyson?jw2019 jw2019
Han øvet stor innflytelse på utviklingen av musikken i Polen.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.