Rome oor Pools
Rome
nb
Rome (TV-serie)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rzym
nb
Rome (TV-serie)
pl
Rzym (serial telewizyjny)
Hvis vi skal alliere oss med Rome, skal formålet være klart.
Jeśli mamy sprzymierzyć się z Rzymem, cel musi być jasny.
Rome
nb
Rome (Paris Metro)
pl
Rome (metro w Paryżu)
Skru av strømmen i Casino Di Rome.
Wyłączyć zasilanie w kasynie Rome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har dere herr Renick på syv- flyet til Roma?
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil bare tilbake til Roma.
To nie zgodne z proceduramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kjente det med det samme, til tross for at han ikke hadde erfart det før var det ingen tvil: Det var et dødt rom.
Nie rozbieraj się tuLiterature Literature
(Flp 4: 14) De var oppriktig interessert i Paulus, som satt som fange i Roma, og hjalp ham til å utholde sine trengsler ved å gi ham materiell hjelp. – Flp 4: 15–20.
Odpowiadasz, a ja pytamjw2019 jw2019
Det er ikke rom her for ikke-essensielt personell.
Musiałam pomylić piętraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da apostelen Paulus satt i fengsel i Roma, oppfordret han ydmykt sine kristne brødre til å be for ham.
Obudziłem cię?jw2019 jw2019
Som oppslagsverket The Universal Jewish Encyclopedia sier: «Jødenes fanatiske nidkjærhet under den store krigen mot Roma (66—73 e.Kr.) ble styrket av deres tro på at den messianske æra var nær.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynujw2019 jw2019
(1) Ikke reserver flere rom enn du kommer til å trenge, og ikke ha flere boende der enn det som er tillatt.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrjw2019 jw2019
Massevis av rom inne, et godt jordgulv.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneLiterature Literature
Den får mest mulig ut av denne føden ved å fordøye den i en mage som er inndelt i fire rom, ta opp nødvendige næringsstoffer og bygge opp fett.
Będzie tam sporo wystraszonych ludzijw2019 jw2019
Den jødiske lederen Bar Kokhba viste seg å være en falsk messias da han ledet et mislykket opprør mot Roma i år 132 e.Kr.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamijw2019 jw2019
Hold deg unna mitt rom!
Trójpłaszczyznowa procedura ocenyreprezentatywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så gikk han inn i et annet rom og kom tilbake med et bilde av to misjonærer med flosshatter og sine eksemplarer av Mormons bok.
OczywiścieLDS LDS
24 «og da vi har ulike nådegaver, alt etter den nåde som er oss gitt, så la oss, om vi har profetisk gave [som omfatter den gave å kunne tale og forkynne], bruke den etter som vi har tro til, eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen, eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjør det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede!» — Rom.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniajw2019 jw2019
Etter hvert som århundrene gikk, ble det britiske rike til et kjempemessig imperium som Daniel Webster, en kjent amerikansk politiker i det forrige århundre, omtalte som «en makt som Roma i sin storhetstid ikke kan sammenlignes med når det gjelder erobring og underleggelse av fremmede områder — en makt som har bestrødd jordens overflate med sine besittelser og militærposter».
Powiedz, czego nie widaćjw2019 jw2019
I det andre århundre før Kristus ble Hellas en romersk provins, og gresk kultur spredte seg til Roma.
Opowiedz jejjw2019 jw2019
De er i Morganas rom.
Nigdy cię nie okłamałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som gir denne hjelpen, har sikkert lært mye av det og føler seg enda nærere knyttet til dem de har arbeidet sammen med. — Rom.
Tak, pułkowniku?jw2019 jw2019
Da apostelen Paulus skrev til sine trosfeller i Roma, omtalte han dem som styrer her på jorden, som «de høyere myndigheter».
Kick- Ass, przepraszam!jw2019 jw2019
Noe nytt fra Rom?
Jeden ruch i zginiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny vil bli glad hvis du var i Roma når jobben er ferdig.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tostjerners hotell kan ha relativt enkle rom og lave priser, mens et firestjerners hotell kan ha eksklusiv innredning, en egen portvakt, døgnåpen romservice og luksusfasiliteter, for eksempel badekåper og minibarer.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?support.google support.google
Deres kjærlige gave, det at de var så ivrige etter å få høre hvordan det gikk med Epafroditus, og det at forkynnelsen av det gode budskap hadde fremgang i Roma, fikk Paulus til å skrive et inderlig og kjærlig brev til dem med oppbyggende og oppmuntrende ord.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodniejw2019 jw2019
For å formilde døde forfedre kommer de også med offergaver som består av matvarer og rom, og plasserer dem omkring en bønnestang som er reist midt i landsbyen.
nam wygrać ta sprawęjw2019 jw2019
Caleb sa du var i et rom...
Kto je niósł?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.