Rostov oblast
Obwód rostowski
Rostov oor Pools
Rostov
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rostów nad Donem
Den høyeste konsentrasjonen rundt Rostov-On-Don.
Ich największa koncentracja była koło Rostowa nad Donem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rostov
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rostów
Jeg garanterer at De får neste tre - romsleilighet som blir ledig i Rostov.
Osobiście wam gwarantuję, że dostaniecie pierwsze wolne dwupokojowe mieszkanie w Rostowie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem ellers ville kalt meg Rostova?
Muszę wracaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det er en ny en i Rostov.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han giftet seg, og jeg flyttet til Rostov, en russisk by som ligger ved kysten av Asovhavet, cirka 17 mil hjemmefra.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
Vi har tenkt å ha en synlig, uniformert døgnet- rundt- bevåkning-- på hver eneste togstasjon innen en # km radius fra Rostov
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremopensubtitles2 opensubtitles2
Pravda stemplet ham som " Varulven i Rostov. "
Obiecaj mi, że uwierzyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den høyeste konsentrasjonen rundt Rostov-On-Don.
Mieliście ichcałepudłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Russland Rostov-na-Donu misjon ble ungdommene oppfordret til å kartotekføre 2000 navn hver, og deretter klargjøre minst ett navn fra sin egen familie for tempelordinanser.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?LDS LDS
Du sa at Masha Rostova ble kjent da vi var pa flukt.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Krasnojarsk, Sotsji og Rostov-na-Donu ble det gjennomført en vennskapsstafett med deltakelse av fakkelbærere fra den olympiske fakkelstafetten 2014.
Miałem się z tobą rozprawićWikiMatrix WikiMatrix
Fra togstasjonen i Moskva og hele veien ned til til jernbanesporene til Rostov.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår neste krets var fylkene Volgograd og Rostov.
Przepraszam tato, to był wypadekjw2019 jw2019
En gang for lenge siden het jeg Konstantin Rostov.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarina Rostova tok livet av seg 1990.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en situasjon i Rostov.
A który jest mój?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg garanterer at De får neste tre- romsleilighet som blir ledig i Rostov
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Om noen vet noe om Katarina Rostova, er det han.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenialiczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Russland ble den feiret i ni byer: Moskva, St. Petersburg, Novosibirsk, Barnaul, Birobidsjan, Irkutsk, Krasnodar, Nizjnij Novgorod og Rostov-na-Donu.
Chodź, Shanti!WikiMatrix WikiMatrix
Vi drar mot Rostov.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I går gravde Rostov-militsen opp 8 lik i ulike stadier av forråtnelse.
z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en tid da jeg var sikker på hva som hendte Katarina Rostova.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I går gravde Rostov- militsen opp # lik i ulike stadier av forråtnelse
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćopensubtitles2 opensubtitles2
Den 8. desember 2009 opprettholdt den russiske høyesterett en avgjørelse som var blitt truffet av en lavere domstol i Rostov. Denne avgjørelsen hadde ført til at den lokale religiøse organisasjonen i Taganrog var blitt oppløst, til at Rikets sal der var blitt konfiskert, og til at 34 av våre publikasjoner var blitt erklært for å være ekstremistiske, blant annet slike utbredte bøker som Hva er det Bibelen egentlig lærer?, Min bok med fortellinger fra Bibelen og ’Kom og bli min etterfølger’.
Zamierzam pomóc przyjaciółcejw2019 jw2019
I mars 1997, da vi bodde i den russiske byen Rostov-on-Don, ble min mann og jeg døpt inn i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Jesteście gotowi na trochę akcji?LDS LDS
Jeg garanterer at De får neste tre - romsleilighet som blir ledig i Rostov.
Zarzuty i główne motywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.