Den russiske frigjøringsarméen
Rosyjska Armia Wyzwoleńcza
Russisk oor Pools
Russisk
nb
Russisk (sjakkåpning)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rosyjski
Men han var ikke oppvokst i et Russisk barnehjem, nei?
Ale czy on nie wychowywal się w rosyjskim sierocińcu?
Obrona rosyjska
nb
Russisk (sjakkåpning)
mówić po rosyjsku
Det er 1986, du er amerikaner, og du snakker ikke russisk.
Jest 1986 rok, ty jesteś Amerykańcem i nie mówisz po rosyjsku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
russisk
nb
Et østslavisk språk som hovedsakelig snakkes i Russland og de tidligere sovjetrepublikkene.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rosyjski
pl
język urzędowy Rosji;
Du snakket faktisk russisk til en annen russisk spion i dette rommet.
W tym pomieszczeniu rozmawiała pani z rosyjskim szpiegiem.
ruski
Jeg antar at grunnen til at det haster er på grunn av det russiske artilleriet jeg hører?
Przypuszczam, że pilność jest spowodowana tą ruską artylerią?
język rosyjski
Kort tid etter at sendingene på russisk var begynt, fikk vi vite at vi hadde lyttere i Leningrad.
Zaraz po rozpoczęciu nadawania audycji w języku rosyjskim dowiedzieliśmy się, że słuchają ich mieszkańcy Leningradu.
ruszczyzna
(język) rosyjski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rosyjski
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrainske og russiske brødre som skulle reise motsatt vei, tok med seg åndelig føde, stensiler, trykksverte og andre redskaper for at dette skulle kunne brukes i Russland.
Spotkamy się w brygadziejw2019 jw2019
Da jernteppet revnet, trådte den russiske mafiaen fram på den internasjonale arena.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta światajw2019 jw2019
Vi måtte balansere med tre kasser russiske RPG på grunn av vekten hans.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willis Corto, oberst, hadde kommet seg gjennom en blind flekk i det russiske forsvaret over Kirensk.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieLiterature Literature
Likevel besøkte vi menighetene i Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu og Vöru på en kraftig firesylindret motorsykkel med sidevogn, som vi hadde kjøpt av en russisk offiser.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutrojw2019 jw2019
Du noen gang spille russisk rulett?
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fins 115000 tungt bev æ pnede russiske soldater i v årt land...
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bok om Russland sier: «Bibelen har aldri hatt en fremtredende plass i den russisk-ortodokse tro.»
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?jw2019 jw2019
Hver dag angripes uskyldige russiske medborgere.
Przedarli się do bazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fortelles at to russiske kosmonauter som var ute i rommet i 1970, hadde «en sterk trang til å få ’jordisk mat’».
Mike... czemu mnie wyłączasz?jw2019 jw2019
I 1876 ble omsider hele Bibelen, både De hebraiske skrifter og De greske skrifter, oversatt til russisk med synodens godkjennelse.
Widzisz, widzisz?!jw2019 jw2019
" Britisk agent myrder vakker russisk spion, og begar selvmord. "
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgen kveld passerer russiske Novosat over øya.
No strzelaj sukinsynu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De russiske bandene driver også prostitusjonsringer i Øst-Europa.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemujw2019 jw2019
Alle russiske diplomater trenes i kontraspionasje av FSB.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han var ikke oppvokst i et Russisk barnehjem, nei?
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du snakket faktisk russisk til en annen russisk spion i dette rommet.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som statsminister besøkte blant annet Putin de russiske troppene i Tsjetsjenia.
Oto krew ChrystusaWikiMatrix WikiMatrix
Jeg fikk en sånn russisk kone, babusjka.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tre overlevende var trente, russiske soldater med oppdrag om å starte et angrep mot New York City under klimakset av den kubanske missilkrisen i 1962.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To av disse er russiske og to er amerikanske.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyWikiMatrix WikiMatrix
Min russiske venn...
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På noen av byggeplassene er det blitt avdekket arkeologiske skatter. Ett sted fant man for eksempel over 95 000 russiske og vesteuropeiske mynter fra perioden mellom 1400- og 1600-tallet.
Nie jesteś jeszcze gotowyjw2019 jw2019
Vakttårnet og annen litteratur på russisk ble trykt utenfor Sovjetunionen.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętajw2019 jw2019
Rett ved siden av Frei ligger den russiske stasjonen Bellingshausen.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.