Katarina II av Russland
Katarzyna II Wielka
russland oor Pools
russland
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rosja
Vladivostok er en by i Russland.
Władywostok to miasto w Rosji.
leszczyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Russland
nb
land
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rosja
Vladivostok er en by i Russland.
Władywostok to miasto w Rosji.
Federacja Rosyjska
geogr. Rosja
geogr. geografia Rosja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sent på 1700-tallet kunngjorde Katarina den store av Russland at hun ville reise rundt i den sydlige delen av sitt imperium, ledsaget av flere utenlandske ambassadører.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?LDS LDS
Ukrainske og russiske brødre som skulle reise motsatt vei, tok med seg åndelig føde, stensiler, trykksverte og andre redskaper for at dette skulle kunne brukes i Russland.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemjw2019 jw2019
Den lille kontakten som hadde vært mellom brødrene i Russland og dem som bodde utenfor Russland, ble brutt under den første verdenskrig.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psajw2019 jw2019
Fra Shannon i Irland til Sankt Petersburg i Russland.
Nie, nie przejmuj sięLiterature Literature
Stasjonen er endestasjon for St. Petersburg–Moskva-jernbanen og andre jernbanelinjer fra det sentrale og sørlige Russland, Sibir, Øst-Ukraina og Krim.
Bezpiecznej podróżyWikiMatrix WikiMatrix
En bok om Russland sier: «Bibelen har aldri hatt en fremtredende plass i den russisk-ortodokse tro.»
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiajw2019 jw2019
Hun representerer partiet Russlands enhet.
Chce pan grać na tym w tym hotelu?WikiMatrix WikiMatrix
På denne reisen kom han til Irland, Skottland, England, Russland (det området som nå er kjent som Moldova) og mange andre europeiske land foruten Midtøsten.
Ładny jachtjw2019 jw2019
Han ville nok ha med LeAnn på Russland-planen.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hvordan vi holder oss varme i Russland?
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Og dette er i Russland og i Midtøsten og i Pakistan og sånne steder, ikke sant?»
Abyśmy znowu mogli żyćLiterature Literature
Da jeg var liten, flyttet vi fra Russland til Lower East Side.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere ble det sendt to semitrailere til med mat til Russland.
Paulie, proszęjw2019 jw2019
I mars 1991 oppnådde Jehovas vitner i Russland offisiell anerkjennelse.
Nazywam się Jonesjw2019 jw2019
En fem år gammel gutt sendte et lite bidrag som han håpet ville være nok til å kjøpe ’en boks tunfisk til brødrene i Russland som er så høy at den når opp til himmelen’.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!jw2019 jw2019
I de årene som fulgte, sendte nidkjære brødre i Tyskland litteratur inn i Russland.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # dojw2019 jw2019
Faen ta Russland!Faen ta Russland!
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaopensubtitles2 opensubtitles2
Russland, verdens største land, har en utstrekning på 7700 kilometer fra øst til vest langs polarsirkelen og 3000 kilometer fra nord til sør. Det totale arealet er på 17 075 400 kvadratkilometer.
Zapakowali tam żywejw2019 jw2019
Bolsjevikenes maktovertagelse i Russland på den tiden la grunnlaget for et nytt verdensrike — verdenskommunismen støttet av Sovjetunionen.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myjw2019 jw2019
Den amerikanske piloten Francis Gary Powers, som var blitt skutt ned den 1. mai 1960 mens han fløy et spionfly over Russland, var også fange der til februar 1962.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońjw2019 jw2019
«Etter at den religiøse organisasjonen Jehovas vitner var blitt juridisk anerkjent i Russland [i 1991], oppstod spørsmålet angående bygging av deres eget hovedkontor.
POZWOLENIE NA WYWÓZjw2019 jw2019
I 1725, det året Peter døde, ble hun Katarina I, tsaritsa (keiserinne) av Russland.
To jest naprawdę wspaniałejw2019 jw2019
Vladivostok er en by i Russland.
Nie, nawet pieprzonego słowatatoeba tatoeba
Putin har gjort noen flotte ting med Russland.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1959 emigrerte han til Russland.
Co to za koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.