Katarina II av Russland
Katarzyna II Wielka
Russland oor Pools
Russland
nb
land
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rosja
Vladivostok er en by i Russland.
Władywostok to miasto w Rosji.
Federacja Rosyjska
geogr. Rosja
geogr. geografia Rosja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
russland
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rosja
Vladivostok er en by i Russland.
Władywostok to miasto w Rosji.
leszczyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sent på 1700-tallet kunngjorde Katarina den store av Russland at hun ville reise rundt i den sydlige delen av sitt imperium, ledsaget av flere utenlandske ambassadører.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychLDS LDS
Ukrainske og russiske brødre som skulle reise motsatt vei, tok med seg åndelig føde, stensiler, trykksverte og andre redskaper for at dette skulle kunne brukes i Russland.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotujw2019 jw2019
Den lille kontakten som hadde vært mellom brødrene i Russland og dem som bodde utenfor Russland, ble brutt under den første verdenskrig.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychjw2019 jw2019
Fra Shannon i Irland til Sankt Petersburg i Russland.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IILiterature Literature
Stasjonen er endestasjon for St. Petersburg–Moskva-jernbanen og andre jernbanelinjer fra det sentrale og sørlige Russland, Sibir, Øst-Ukraina og Krim.
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiWikiMatrix WikiMatrix
En bok om Russland sier: «Bibelen har aldri hatt en fremtredende plass i den russisk-ortodokse tro.»
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAjw2019 jw2019
Hun representerer partiet Russlands enhet.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąWikiMatrix WikiMatrix
På denne reisen kom han til Irland, Skottland, England, Russland (det området som nå er kjent som Moldova) og mange andre europeiske land foruten Midtøsten.
Kto mu pomaga?jw2019 jw2019
Han ville nok ha med LeAnn på Russland-planen.
IRS przeprowadzi u nas audytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hvordan vi holder oss varme i Russland?
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Og dette er i Russland og i Midtøsten og i Pakistan og sånne steder, ikke sant?»
Tak, właśnieLiterature Literature
Da jeg var liten, flyttet vi fra Russland til Lower East Side.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere ble det sendt to semitrailere til med mat til Russland.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemjw2019 jw2019
I mars 1991 oppnådde Jehovas vitner i Russland offisiell anerkjennelse.
Pomyśl o tymjw2019 jw2019
En fem år gammel gutt sendte et lite bidrag som han håpet ville være nok til å kjøpe ’en boks tunfisk til brødrene i Russland som er så høy at den når opp til himmelen’.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stroniejw2019 jw2019
I de årene som fulgte, sendte nidkjære brødre i Tyskland litteratur inn i Russland.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyjw2019 jw2019
Faen ta Russland!Faen ta Russland!
Lepiej mnie na tym nie wyrolujopensubtitles2 opensubtitles2
Russland, verdens største land, har en utstrekning på 7700 kilometer fra øst til vest langs polarsirkelen og 3000 kilometer fra nord til sør. Det totale arealet er på 17 075 400 kvadratkilometer.
Poznajesz to?jw2019 jw2019
Bolsjevikenes maktovertagelse i Russland på den tiden la grunnlaget for et nytt verdensrike — verdenskommunismen støttet av Sovjetunionen.
Ukaż się- Bądźcie ostrożnijw2019 jw2019
Den amerikanske piloten Francis Gary Powers, som var blitt skutt ned den 1. mai 1960 mens han fløy et spionfly over Russland, var også fange der til februar 1962.
Już są panie Doktorzejw2019 jw2019
«Etter at den religiøse organisasjonen Jehovas vitner var blitt juridisk anerkjent i Russland [i 1991], oppstod spørsmålet angående bygging av deres eget hovedkontor.
Nie wygląda to dobrzejw2019 jw2019
I 1725, det året Peter døde, ble hun Katarina I, tsaritsa (keiserinne) av Russland.
Są narodem zalęknionych ludzijw2019 jw2019
Vladivostok er en by i Russland.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymitatoeba tatoeba
Putin har gjort noen flotte ting med Russland.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1959 emigrerte han til Russland.
Poufność informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.