Smørbrød oor Pools
Smørbrød
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Tartinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smørbrød
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kanapka
pl
kulin. bułka lub kromka chleba przekładana różnymi dodatkami, np. serem, wędliną, warzywami;
Jeg skulle ikke ha laget deg det smørbrødet.
Nie powinienem był robić tej kanapki.
chleb
Har du prøvd smørbrødet med ost og pimento?
Posmakowałeś jego kremu serowego na świeżym chlebie orzechowym?
chleb z masłem
kulin. kanapka
kulin. kulinaria kanapka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanapka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil ikke ha noen forpulte smørbrød.
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er mer innestengt enn et smørbrød i plastfolie.
OPAKOWANIEZEWNĘTRZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kom til å bli en spasertur og et smørbrød og en øl på rommet i selskap med tv-en.
Tak.Więcej niż jednej osobie?Literature Literature
Han stanset på OK-stasjonen ved innfarten til Ystad og drakk en kopp kaffe og spiste et smørbrød.
Dwa lata temuLiterature Literature
Jeg laget smørbrød, og plutselig følte jeg at det var noe galt med deg.
ogólny kształt z profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fikk ta et smørbrød på toget.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaLiterature Literature
Jeg kunne iallfall fått et smørbrød!
Bo nie pociągniesz za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan lage smørbrød
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lage et smørbrød til vennen min.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ha et smørbrød.
Byłeś u lekarza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil lage smørbrød, men jeg har ikke mer brød.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare lag et smørbrød til Violet.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg lurer på om du har lyst til å bli med ned til Älgen og ta en øl og et smørbrød før vi går i gang?
Licznik ciągłego MILiterature Literature
Flott. Jeg tar imot smørbrødet.
Ściganie przestępstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss kjøpe noen smørbrød og ha piknik ved innsjøen.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal fikse et tunfisk smørbrød til deg.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et halvt smørbrød.
Lista jest dłuższaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har smørbrød.
Dasz mi pięć klocków z góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smørbrød!
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okey, lag meg noen smørbrød.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På samme vis har jeg hevdet parkeringsplassen min, den døde pungrotten på andre siden av veien og Dougs smørbrød.
Etap #: ProducentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg slipper snart ut fra sykehuset så du bør få i gang noen smørbrød.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjal du smørbrødene min?
Nie lubisz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ikke ha laget deg det smørbrødet.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hvor er smørbrødet mitt?
Twoja wola jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.