smørbrød oor Pools
smørbrød
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kanapka
pl
kulin. bułka lub kromka chleba przekładana różnymi dodatkami, np. serem, wędliną, warzywami;
Jeg skulle ikke ha laget deg det smørbrødet.
Nie powinienem był robić tej kanapki.
chleb
Har du prøvd smørbrødet med ost og pimento?
Posmakowałeś jego kremu serowego na świeżym chlebie orzechowym?
chleb z masłem
kulin. kanapka
kulin. kulinaria kanapka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smørbrød
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Tartinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanapka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil ikke ha noen forpulte smørbrød.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er mer innestengt enn et smørbrød i plastfolie.
Toksyczność dawki powtórzonejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kom til å bli en spasertur og et smørbrød og en øl på rommet i selskap med tv-en.
Zakład wciąż stoiLiterature Literature
Han stanset på OK-stasjonen ved innfarten til Ystad og drakk en kopp kaffe og spiste et smørbrød.
Obiecywałaś, że rzuciszLiterature Literature
Jeg laget smørbrød, og plutselig følte jeg at det var noe galt med deg.
Stój, kosmitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fikk ta et smørbrød på toget.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymLiterature Literature
Jeg kunne iallfall fått et smørbrød!
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan lage smørbrød
Mógłbyś przestać?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lage et smørbrød til vennen min.
Korzystaj z RaymondemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ha et smørbrød.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil lage smørbrød, men jeg har ikke mer brød.
Hej, co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare lag et smørbrød til Violet.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg lurer på om du har lyst til å bli med ned til Älgen og ta en øl og et smørbrød før vi går i gang?
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneLiterature Literature
Flott. Jeg tar imot smørbrødet.
To pulkownik Tim MackeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss kjøpe noen smørbrød og ha piknik ved innsjøen.
Kto je niósł?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal fikse et tunfisk smørbrød til deg.
Zobaczymy się rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et halvt smørbrød.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har smørbrød.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smørbrød!
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okey, lag meg noen smørbrød.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På samme vis har jeg hevdet parkeringsplassen min, den døde pungrotten på andre siden av veien og Dougs smørbrød.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg slipper snart ut fra sykehuset så du bør få i gang noen smørbrød.
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjal du smørbrødene min?
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ikke ha laget deg det smørbrødet.
Suffolk wieczorowo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hvor er smørbrødet mitt?
Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.