Stigbøyle oor Pools
Stigbøyle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Strzemię
Skyterne var fremragende ryttere og var blant de første som tok i bruk salen og stigbøylen.
Owi świetni jeźdźcy jako jedni z pierwszych używali siodła oraz strzemion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stigbøyle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
strzemię
Skyterne var fremragende ryttere og var blant de første som tok i bruk salen og stigbøylen.
Owi świetni jeźdźcy jako jedni z pierwszych używali siodła oraz strzemion.
strzemiączko
Den største knokkelen er lårbenet, og den minste er stigbøylen, en knokkel inne i øret.
Największa jest kość udowa, a najmniejsza kostka to strzemiączko w uchu wewnętrznym.
chomąto
pocięgiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambolt, stigbøyle og dritt.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du hørt om de små knoklene i mellomøret — hammeren, ambolten og stigbøylen?
Przynajmniej był to wojskowy senjw2019 jw2019
Få foten ut av stigbøylen
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!opensubtitles2 opensubtitles2
Gummistykker for stigbøyler
Jesteś wolnatmClass tmClass
Stigbøylen fjernes
Jest taki dobryjw2019 jw2019
I mellomøret blir energien overført av tre små, sammenkoblede knokler, som vanligvis kalles hammeren, ambolten og stigbøylen på grunn av den formen de har.
A pan, panie Stockbridge?jw2019 jw2019
Få foten ut av stigbøylen.
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, til og med denne lille stigbøylen, den minste knokkelen i menneskekroppen, ble regnet med. — Salme 139: 15, 16.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychjw2019 jw2019
Stigbøylen danner det siste leddet i knokkelbroen i mellomøret.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.jw2019 jw2019
(Job 40: 13) Det lille beinet i menneskets øre som kalles stigbøylen, er like fantastisk.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailajw2019 jw2019
«Du først,» sa han og flettet hendene sammen til en stigbøyle som Harry satte foten i.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaLiterature Literature
Før legen forlot operasjonsstuen, gav han meg stigbøylen i en liten plasteske.
Co tak naprawdę nas łączy?jw2019 jw2019
Skyterne var fremragende ryttere og var blant de første som tok i bruk salen og stigbøylen.
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâjw2019 jw2019
Stigbøylen.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den største knokkelen er lårbenet, og den minste er stigbøylen, en knokkel inne i øret.
Dziękuję panijw2019 jw2019
Senk stigbøylene et hakk.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gled ned av hesten inne på gårdsplassen og måtte gripe fatt i stigbøylen for ikke å falle.
To nie byłem jaLiterature Literature
Stigbøylen
Poskarżę się twoim starymjw2019 jw2019
Bølger utløst av høyfrekvente lyder skyver på membranen nær stigbøylen, mens bølger utløst av lavfrekvente lyder påvirker membranen nær spissen av sneglehuset.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyjw2019 jw2019
Trommehinnens vibrasjoner forsterkes mekanisk ved hjelp av vektstangprinsippet og overføres til det indre øre via ørebenskjeden – de tre små mellomøreknoklene, som kalles hammeren, ambolten og stigbøylen.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!jw2019 jw2019
Jeg fikk lokalbedøvelse og kunne høre sterke lyder etter hvert som legen, som brukte mikroskop og arbeidet seg gjennom øregangen, fjernet stigbøylen og erstattet den med en protese laget av en streng.
Wynośmy się stądjw2019 jw2019
Stigbøyle
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajutmClass tmClass
" l stigbøylene? "
Musiałam pomylić piętraopensubtitles2 opensubtitles2
I mellomøret danner kroppens tre minste knokler — vanligvis kalt hammeren, ambolten og stigbøylen — en bro, som forbinder trommehinnen med det ovale vindu, inngangen til det indre øre.
Nie wiem, co powiedziećjw2019 jw2019
Når det ovale vindu i den andre enden av sneglehuset settes i bevegelse av stigbøylen, beveger det seg inn og ut som et stempel og setter i gang hydrauliske trykkbølger i væsken.
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.