stige opp oor Pools
stige opp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
startować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se, månen stiger opp.
Grasz czy pękasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at Jesus stiger opp til Faderen, vil dessuten være et overbevisende vitnesbyrd om Jesu rettferdighet.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?jw2019 jw2019
Og han bad Filip inntrengende om å stige opp og sette seg hos ham.»
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub Agencjęjw2019 jw2019
Og de hørte en høy røst fra himmelen si til dem: Stig opp her!
Samozniszczenie uruchomionejw2019 jw2019
Stig opp.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og røyken fra henne fortsetter å stige opp for evig og alltid.’» — Åpenbaringen 19: 1—3.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyjw2019 jw2019
og et skrik stiger opp fra Jerusalem.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
Han har kanskje lært å bruke de evnene han har, men han kan ikke stige opp ennå.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det åttende synet viser nå et villdyr med sju hoder og ti horn som stiger opp av havet.
Cholera, ta laska biega z wampiramijw2019 jw2019
Promethevs stiger opp!
Wezwać policję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så merkelige lys stige opp av sjøen.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus sa til Maria Magdalena: ’Jeg stiger opp til min Gud og deres Gud’
Chcecie się pohuśtać?jw2019 jw2019
Vi skal stige opp sammen med de rettferdige når han kommer tilbake!
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiLDS LDS
Det er på tide å stige opp.
Dajcie mi szefa personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etterpå lot han land stige opp av havet.
Jesteś tu na wakacjach?jw2019 jw2019
Dette dyret «var, men er ikke og skal likevel til å stige opp av avgrunnen».
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćjw2019 jw2019
Stig opp eller nødland på vannet.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heikkinen satte en stige opp mot relingen på S/S Varistaipale og klatret opp på dekk.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cLiterature Literature
Læreren kommer tiI å ta hånd om oss og så viI vi stige opp tiI himmeIen.
Mówi nie, kiedy myśli takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håp, derimot, er som strålene fra solen som stiger opp og over våre nåværende omstendigheter.
Domowej robotyLDS LDS
Selv før seiersropene og raseriutbruddene rakk å stige opp fra opposisjonsbenkene, var Kendrick på føttene igjen.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaLiterature Literature
Skumringen senker seg over Jerusalem, og fullmånen stiger opp over Oljeberget.
Chcę, byś zrozumiałjw2019 jw2019
Kjærlighetens varme sollys vil ikke stige opp av en sump av umoral.11
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyLDS LDS
Tenk på den forurensningen som den røken som stiger opp fra den glødende enden av en sigarett, forårsaker.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktjw2019 jw2019
" Vi stiger opp i vilden blå sky. "
Zderzenie za dziesięć sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
613 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.