FC Flora Tallinn
Flora Tallinn
Tallinn oor Pools
Tallinn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Tallinn
Vi lar Milkin fly til Tallinn, så reiser han med båt til Khalskis sommerhus på Saaremaa.
Miłkin poleci do Tallinna, a stamtąd popłynie do domku letniskowego Chalskiego na Saremie.
Tallin
De fikk for eksempel i gang samtaler med turister som besøkte kirker i Tallinn, og forkynte for dem.
Na przykład zagabywali turystów odwiedzających kościoły w Tallinie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likevel besøkte vi menighetene i Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu og Vöru på en kraftig firesylindret motorsykkel med sidevogn, som vi hadde kjøpt av en russisk offiser.
OCENA ŚRODKA POMOCYjw2019 jw2019
Noe som illustrerer denne enestående forandringen, er følgende samtale som utspant seg mellom en tollembetsmann og et av Jehovas vitner rundt den tiden da stevnet i Tallinn ble holdt:
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchjw2019 jw2019
Tallinns gamle sjøflyhavn fungerer som havn for museumsskip, og her kan publikum bl.a. se den dampdrevne isbryteren Suur Tõll, bygd i 1914.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuWikiMatrix WikiMatrix
De lever i Tallinn.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesWikiMatrix WikiMatrix
Toeren bak er Tallinn-terminalen og tollvesenet.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyLiterature Literature
Hun fortalte at beslutningen om å reise til Tallinn var blitt tatt svært fort.
Złapałem hefalumpaLiterature Literature
Vi var svekket etter den flere uker lange reisen fra Tallinn, og vi hadde ikke fått vår ynkelige dagsrasjon med mat.
sekund na ruchjw2019 jw2019
1926 Det åpnes et avdelingskontor i Tallinn.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?jw2019 jw2019
Men vendepunktet for Amalie kom da hun var til stede ved områdestevnet i Tallinn i 1991.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...jw2019 jw2019
Hun kunne neppe ha reist til Tallinn klokken fem om morgenen.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaLiterature Literature
1929 Det blir tegnet kontrakt med en radiostasjon i Tallinn i Estland.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkijw2019 jw2019
«Vi tok ikke sjansen på å sende brevene fra Tallinn, siden de kunne spores til oss.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
Vi lar Milkin fly til Tallinn, så reiser han med båt til Khalskis sommerhus på Saaremaa.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopier av dette brevet og andre henstillinger finnes fremdeles i Tallinns arkiver.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, Kristenjw2019 jw2019
Da er han i Tallinn like før soloppgang.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I august 1951 la vi ut på den første etappen av reisen vår fra Tallinn til Norilsk.
Żona Mistrzajw2019 jw2019
Døpt som et av Jehovas vitner i Tallinn i Estland
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyjw2019 jw2019
Det ble også satt opp en satirisk komedie om meg på Estland Teater i Tallinn, med profesjonelle skuespillere i rollene.
A to pan Pamukjw2019 jw2019
Vi flyttet til en landsby i nærheten av Tallinn i Estland, som den gang var en del av Sovjetunionen.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęjw2019 jw2019
I august ble det dessuten holdt to internasjonale stevner i Tallinn i Estland.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Det aller første stevnet i Sovjetunionen holdes i Tallinn.
Działania strukturalne: okres programowaniajw2019 jw2019
Utvinningen og håndteringen av oljeskifer minket dramatisk i 1990-årene, og mange av innbyggerne i Kohtla-Järve flyttet til Tallinn eller Russland på grunn av høy arbeidsledighet i Ida-Viru fylke.
Od teraz to twoja mamaWikiMatrix WikiMatrix
Alle godstransporter fra Tallinn skal opp dit og vise papirene sine før de kommer til oss
Handel przez InternetLiterature Literature
Disse store møtene gjorde så stort inntrykk at en avis skrev: «Tallinn er bokstavelig talt fylt av Jehovas vitners religionsutøvelse.
mil wody pędzącej jak szalony końjw2019 jw2019
Reiseruten fra Tallinn til den beryktede leiren i Norilsk, en strekning som det tok to måneder å tilbakelegge
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.