tallerk oor Pools
tallerk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
talerz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ser ut som en ærlig triviell grunn sammenlignet med hva jeg har på min tallerken akkurat nå.
Mówiłam ci, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjemløse kan få en tallerken varm suppe hos oss.
Zadzwoń jak będziesz gotowaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Klart at det ikke var en tallerken.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kom New Gowan med en flaske øl og en tallerken kjøtt og brød.
Łupy mamy i nie damyLiterature Literature
Da vi kom inn dit, stod det en tallerken med tre skiver og et glass med melk på plassene våre.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąLiterature Literature
Kan jeg tilby en tallerken grøt?
Jak i nasze życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil kanskje bli sjokkert over å høre dette, men jeg har spist av samme tallerken, drukket fra samme glass, og bedt til samme Gud med muslimer med blå øyne, med blondt hår, og hvis hud var hvit som snø.
Jack miał racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gjest må ha en langskaftet fondygaffel, en tallerken og en vanlig gaffel.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze Duflotjw2019 jw2019
Ikke et glass var vasket siden hun dro, ikke en tallerken, ingenting.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
Jeg skal bare ta en tallerken her.
Świetnie śpiewaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dyp tallerken med cornflakes stod på plassen min, ved siden av en kartong med melk.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaLiterature Literature
Hvis du gikk bort og tok en reke fra tallerken til sjefen din, for eksempel, vill det vært en ubehagelig situasjon.
Dam sobie radę samated2019 ted2019
Min far trenger en ny tallerken.
rok zbiorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi så noe som liknet en flygende tallerken.
OczywiscieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg til råtne grønnsaker og gammel melk lå det en halv krabbe på en tallerken.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęLiterature Literature
Jeg ber Prissy om en tallerk
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłopensubtitles2 opensubtitles2
De har større tallerken enn deg.
Nie!Nie możemy odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss innse det: Det kan være noe som synes vanskeligere eller mindre tiltalende – bud vi møter med samme entusiasme som et barn som sitter foran en tallerken med sunne, men forhatte grønnsaker.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLDS LDS
Kelneren kom, tok Fredriks tallerken, oppdaget at Simons var urørt og så spørrende på ham.
Słyszę cię, BabyLiterature Literature
Jeg tipper det er et skår av en tallerken fra en restaurantkjede.
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En flyvende tallerken og en tidsmaskin er det samme.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg venter ikke på at det blir hodet mitt på en tallerken.
Przegryzaja wiezyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke om dere islamister forstår karma, men det virker som om øya nettopp har servert en tallerken med kosmisk tilbakebetaling.
Przestańcie tak srać, chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekk på en tallerken til
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliopensubtitles2 opensubtitles2
Bare én tallerken til hjelp, okay?
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.