Vennenes samfunn oor Pools
Vennenes samfunn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Kwakrzy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vennenes Samfunn
Przykro mi z powodu twojej mamyjw2019 jw2019
Under denne krigen oppstod den religiøse gruppen som ble kjent som Vennenes Samfunn eller kvekerne.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyjw2019 jw2019
(Også kalt Vennenes Samfunn)
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydejw2019 jw2019
I en bok om religionshistorie sies det at «Vennenes Samfunn vanligvis regnes for å være grunnlagt i 1652». — A Religious History of the American People.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowaniejw2019 jw2019
Ifølge avisen The Courier-Mail består denne forente kirkelige gruppen som arbeider for sosial rettferdighet, av anglikanere, katolikker, lutheranere, baptister, kvekere (Vennenes Samfunn) og andre.
Jak się nazywa?jw2019 jw2019
I England oppstod også Vennenes Samfunn (kvekerne) under ledelse av George Fox (1624—1691) og metodistene under ledelse av John Wesley (1703—1791). — Se oversikten nedenfor.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!jw2019 jw2019
Julen har en guddommelig evne til å bringe oss sammen som familier, venner og samfunn.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęLDS LDS
Den skal deles fritt med familie, venner og samfunn.
Policja aresztowała mnie minutę późniejLDS LDS
Kultmedlemmer isolerer seg ofte fra familie, venner og samfunnet for øvrig.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićjw2019 jw2019
William Penn (1644—1718), en ung engelskmann som hadde sluttet seg til Vennenes Samfunn, opprettet da en koloni som bygde på kvekernes idealer og ble styrt av kvekere. Dette er blitt kalt et «hellig eksperiment» i statskunst.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanjw2019 jw2019
Angående hvordan Vennenes Samfunn kom til å bli kalt kvekere (skjelvere) opplyser Aschehoug og Gyldendals store norske leksikon: «Navnet kvekere er satt på dem av deres motstandere, angivelig fordi Fox [grunnleggeren George Fox] ved et forhør formante dommeren til å ’skjelve for den levende Gud’.»
Szpiegował?jw2019 jw2019
* Hva kan du gjøre i din familie, blant dine venner eller i samfunnet for å løse strid?
Słonko, nikt nie jest do końca złyLDS LDS
«TALEN er den magiske tråd som binder venner, familier og samfunn sammen . . .
Gdzie jesteśmy?jw2019 jw2019
* Trekker seg bort fra venner, familie eller samfunnet
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rLDS LDS
Kultmedlemmer isolerer seg ofte fra venner og familie og samfunnet for øvrig.
Dobrze wiesz, tępakujw2019 jw2019
Dommer Hall sa at han «uten noen som helst tvil» var overbevist om at «barna ikke tar noen skade av å bli utsatt for påvirkning av sin fars kirkesamfunn, hans venner i samfunnet og samfunnets tro og skikker».
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćjw2019 jw2019
Epikur fremhevet vennskap som en viktig ingrediens i lykken, og skolen minnet på vis om et samfunn av venner som levde sammen.
Forsa jest w lodówceWikiMatrix WikiMatrix
De fleste foreldre ser sikkert på slike gaver som et uttrykk for sin kjærlighet til barna. Men det å sørge for barna på denne måten blir ofte et stort press fordi foreldrene føler at de må leve opp til de forventningene som stilles av slektninger, venner og samfunnet for øvrig.
Twoja mama jest na zewnątrzjw2019 jw2019
En slik behandling brakte en i vanry blant venner og familie og i samfunnet generelt, enten en ble funnet skyldig i forbrytelsen eller ikke.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjejw2019 jw2019
Borgere blir lojale, samfunn blir velvillige og naboer blir venner.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiLDS LDS
Men Toronto-avisen The Globe and Mail bemerker: «I 80 prosent av tilfellene ble overgrepene benektet eller bagatellisert av én eller flere deler av samfunnet (deriblant venner eller kolleger av den skyldige, ofrenes familier, andre barn, noen av ofrene).»
Chwileczkę.- Złap za ten rógjw2019 jw2019
En som er verdens venn, har den samme framherskende innstilling som denne verdens samfunn.
I nic ci nie zrobił?jw2019 jw2019
Si til våre venner at vi virkelig elsker hele samfunnet av brødre, og at vi er fast bestemt på å bevare vår ulastelighet overfor Jehova Gud helt til enden.
Dajesz słowo?jw2019 jw2019
Glem de normale reglene som gjelder for college og samfunn, for dette er en stor idé, mine venner.
Solomonie, nie, to pułapka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samfunnet la press på familien og vennene til en som var blitt vanæret på denne måten, for å få dem til å fornekte ham.
Mój ojciec nie był piratemjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.