Venner for livet oor Pools
Venner for livet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Przyjaciele
Sier jeg er oppkalt etter hun stressa på Venner for livet.
Mówią, że mam imię po tej nerwowej lasce z " Przyjaciół ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men vær sikker på at du har fått en venn for livet.
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke ligget med noen siden " Venner for livet " gikk på TV.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så blir det som i Venner for livet.
Każdy ma swoją technikęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får en venn for livet.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venner for livet.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter denne ene handlingen av kjærlig omtanke ble Bernice og Arlene venner for livet.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLDS LDS
Venner for livet.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har vunnet en venn for livet.
JapończycyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to ble samarbeidspartnere og venner for livet.
Jeszcze nieWikiMatrix WikiMatrix
Sier jeg er oppkalt etter hun stressa på Venner for livet.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da har du en venn for livet!
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiden vi tilbrakte sammen, gjorde oss til venner for livet.
Siemasz Gamg, PukeLiterature Literature
Å skape venner for livet!
Pokłócił się z ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og siden ble dere venner for livet.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første stedet vi bodde, var Eugene i Oregon, og der fikk vi mange venner for livet.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Klapp ham, og du har en venn for livet.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde vi skulle være venner for livet.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni av ti tyskere sier at de har en venn for livet, melder avisen Nassauische Neue Presse.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałjw2019 jw2019
" Venner for livet ", eller hva?
Nie zrobisz ze mnie głupka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En venn for livet
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.jw2019 jw2019
De vi studerte med, ble kjære venner for livet.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej oferciejw2019 jw2019
Dette lønte seg, for jeg fikk en rekke venner for livet.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienionejw2019 jw2019
Jeg trodde at jeg hadde funnet mine beste venner for livet.
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvorfor det å ha...... gått på gymnaset sammen...... gjør at man tror man er venner for livet
Co się stało?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.