vennlighet oor Pools
vennlighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dobroć
Han er også en Gud med fullkommen barmhjertighet, vennlighet og kjærlighet.
Jest również Bogiem, którego cechują doskonała łaska, dobroć i miłosierdzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har alltid hatt mer følelser overfor sin beste venns hustru enn det som godt var.
Prawda Melman?WikiMatrix WikiMatrix
Luther Coleman var en venn av meg, og jeg tenkte kanskje... jeg kunne gjøre noe.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellomtiden hadde Matlabane bestemt seg for å prøve å finne Isaac og fortelle ham at de tre gamle vennene hans hadde funnet den sanne religion.
Miałem dzwonićjw2019 jw2019
«Det har vært mange nye skikker å venne seg til,» sier to kjødelige søstre i slutten av 20-årene som har flyttet fra USA for å tjene i Den dominikanske republikk.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamijw2019 jw2019
Trodde vi var venner!
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare husk, Jeg har ingen interesse i mono-skjemaer, selv om de er dine venner.
Powstań, sir Austinie PowersieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er en gammel venn og skulle gjerne besøkt ham.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęLiterature Literature
Det erjo meg, din venn Yong-seok.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje de bare vil være venner.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er gamle venner.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan vi vise at vi elsker Jehova? — Én måte vi kan gjøre det på, er å bli kjent med ham som en Venn.
Twarzą do ziemi, dupki!jw2019 jw2019
Slik kanskje også noen av dere gjør, stilte min venn spørsmålet som er så treffende formulert i Primær-sangen: “Himmelske Fader, si meg er du der?”
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sLDS LDS
Du og jeg har vært gode venner.
Co tak naprawdę nas łączy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine aller beste venner.
Jafee przyniósł kawęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper at jeg er verdig til å være hans venn.
I to my nim jesteśmyLDS LDS
Stergios hadde avtalt å ta en kaffe med noen venner den ettermiddagen.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Levi er en et svin som sviktet sin venn.
Nie możesz jej przepuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhver som vil være en venn av verden, gjør seg derfor til en fiende av Gud.»
Może i do nocnego klubujw2019 jw2019
Tiden er inne, lille venn.
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På neste besøk var hele familien og venner og naboer parat til studiet.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIjw2019 jw2019
Jeg er venn av eksen din.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hils på min lille venn.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En venn av meg skrev nylig og betrodde meg at han hadde vanskeligheter med å holde sitt vitnesbyrd sterkt.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuLDS LDS
Men er du virkelig en venn av Gud hvis du samtidig behandler din bror som en som bør unngås?
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?jw2019 jw2019
Du er ikke vennen min, og jeg gir blaffen i hva du tror.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.