Vestbredden oor Pools
Vestbredden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Zachodni Brzeg
De prøver å få flere bosetninger på Vestbredden inn i avtalen.
Próbują przy okazji ugrać coś w sprawie Zachodniego Brzegu.
Cisjordania
Zachodni Brzeg Jordanu
I 1947 fant en beduingjeter noen bokruller som var gjemt i en hule i nærheten av Qumran, på Vestbredden, nordvest for Dødehavet.
W roku 1947 pewien beduiński pasterz natknął się na zwoje ukryte w jaskini Kumran (Qumran) na północno-zachodnim brzegu Morza Martwego (rejon Zachodniego Brzegu Jordanu).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ain Feshka og Ain Jidi (navnet En-Gedi er bevart i dette navnet), som ligger 29 km lenger sør, er de eneste større oasene på Dødehavets vestbredd.
Co tutaj robisz tak wcześnie?jw2019 jw2019
På vestbredden ikke langt sør for Bagdad ligger ruinene av Selevkia, hovedstaden for det selevkidske dynasti.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówjw2019 jw2019
I 1988 ble det funnet en liten krukke med olje i en hule i nærheten av Qumran, på vestbredden av Dødehavet.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyjw2019 jw2019
15 Annen Mosebok forteller om hvordan Jehova førte sitt folk ut av trelldommen i Egypt til Rødehavets vestbredd.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od Talibówjw2019 jw2019
Jødene hadde fremgang og overtok kontrollen over vestbredden av Jordan-elven og dens muhammedanske befolkning.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestjw2019 jw2019
Lenger sør på samme bredd ligger ruinene av Kalah, og enda et stykke lenger sør, på vestbredden, lå Assur.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokijw2019 jw2019
Det palestinske presidentvalget i 2005 — det første presidentvalget i Palestina siden 1996 — ble avholdt søndag 9. januar 2005 i de bebodde områdene rundt Vestbredden og Gazastripen.
Za powodzenie, FrankWikiMatrix WikiMatrix
I 1988 etablerte Ze'evi Moledet-partiet som oppfordret til at den arabiske befolkningen i Judea, Samaria (Vestbredden) og Gazastripen skulle flyttes til de arabiske nabolandene.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachWikiMatrix WikiMatrix
De har også forskjellige politiske oppfatninger, ettersom noen av dem er stemt for at det blir opprettet en uavhengig palestinsk stat på Vestbredden og i Gaza-stripen.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERjw2019 jw2019
Dette systemet ble utviklet av massoretene i Tiberias, en by på vestbredden av Galilea-sjøen.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!jw2019 jw2019
Istedenfor selv å ta æren for dette fulgte Josva Jehovas veiledning og bygde et minnesmerke av steiner som var tatt fra elveleiet. Dette gjorde han i Gilgal (da de var kommet trygt over på vestbredden).
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASjw2019 jw2019
Templet var omkring 120 meter langt og stod på Nilens vestbredd.
On cię przed nim ochronijw2019 jw2019
Israel anså disse handlingene som en casus belli for et forkjøpsangrep og innledet seksdagerskrigen, en krig hvor de tok kontroll over Vestbredden, Gazastripen, Sinaihalvøya og Golanhøyden.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Det er ikke nødvendig å lete etter En-Eglajim langs vestkysten (det er nylig blitt foreslått å identifisere det med Ain-Feshkha), da en slik identifisering ville begrense det profetiske synet til utelukkende å gjelde vestbredden». – Israel Exploration Journal, Jerusalem 1962, 12. årg., s.
Dziś jest ta nocjw2019 jw2019
En hovedstad i oldtidens Egypt; den blir identifisert med ruinene ved Mit Rahiney, som ligger 23 km sør for Kairo, på Nilens vestbredd.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelajw2019 jw2019
Jeg reiste også ofte til Jordan og til Vestbredden.
Nie pomiń niczegojw2019 jw2019
Lokale styresmakter i flere byer på Vestbredden innledet ikke-voldelige protester mot okkupasjonen ved å delta i skattenekt og andre former for boikott.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAWikiMatrix WikiMatrix
På vestbredden av elven Indus, i det som nå er Pakistan, ligger den gamle byen Sukkur.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisjw2019 jw2019
Broen forbinder Lillesiden på vestbredden med Gamlebyen, Staré Mĕsto, på østsiden.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiającejw2019 jw2019
«’Dette gravkammeret er virkelig det mest fascinerende på Luxors vestbredd, ja, i hele Egypt,’ sa Mohammed el-Soghayer, som er leder for Luxor-avdelingen av det øverste rådet for oldsaker.
najpóźniej do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
I Amons by reiste faraoene enorme monumenter og templer som dekket store områder på østbredden av Nilen (ved Karnak og Luxor), mens andre veldige templer og en stor gravplass ble anlagt på vestbredden.
granulometria (ppktjw2019 jw2019
Til slutt kommer vannet ned til et tett lag som det følger inntil noe av det til slutt dukker opp i dagen som kilder på vestsiden av Jordandalen og vestbredden av Dødehavet, mens noe følger underjordiske vannårer helt til det renner ut i Dødehavet under overflaten.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniajw2019 jw2019
Hele vestbredden av Galilea-sjøen utgjorde Naftalis grense.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]jw2019 jw2019
I 1947 fant en beduingjeter noen bokruller som var gjemt i en hule i nærheten av Qumran, på Vestbredden, nordvest for Dødehavet.
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć tojw2019 jw2019
Hamas tok kontroll over Gaza, mens Fatah beholdt kontrollen over Vestbredden.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.