akustisk filter
filtr akustyczny
akustisk oor Pools
akustisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
akustyczny
Det er akustiske sjokkbølger uten noen tydelig seismologisk kilde.
Są to akustyczne fale uderzeniowe podobne do tsunami, ale bez wyraźnego źródła sejsmologicznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akustisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Akustyczna
Det er akustiske sjokkbølger uten noen tydelig seismologisk kilde.
Są to akustyczne fale uderzeniowe podobne do tsunami, ale bez wyraźnego źródła sejsmologicznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle klokkene er strategisk plassert for at det ikke skal oppstå akustisk interferens, noe som kraftige overtoner fra noen av klokkene ellers kan forårsake innimellom.
Ellsworth.- Nazywam się Ellsworthjw2019 jw2019
Jeg skal prøve å synge med og spille akustisk gitar med den stakkars, ødelagte lille Roger fra for så mange år siden.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Browne av Entertainment Weekly sa: «Få band siden Led Zeppelin har blandet med instrumenter både akustisk og elektrisk på denne måten.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaWikiMatrix WikiMatrix
I likhet med en flaggermus som sender ut et akustisk signal og tolker ekkoet, sender disse fiskene ut elektriske bølger eller pulser, avhengig av arten, og så bruker de spesielle reseptorer for å registrere eventuelle forstyrrelser som har oppstått i disse feltene.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachjw2019 jw2019
Flaggermus, foreslo jeg til og med, bruker skjær, som rød og blå, som merkelapper, interne merkelapper, for et eller annet brukbart aspekt av ekkoer -- kanskje den akustiske overflateteksturen, lodden eller glatt og så videre, på samme måten som svaner eller, faktisk, vi, bruker de mottatte skjærene -- rødskjær og blåskjær og så videre -- for å markere lange bølgelengder for lys.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskited2019 ted2019
Ja, det hadde vært gøy å prøve akustiske greier.
Dobre wieści, panie TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vanligvis kan akustiske signaler bli hørt på flere kilometers avstand.
Jak przechowywać lek Kineretjw2019 jw2019
Tiuren, altså Arve Storvik, var ferdig med det akustiske programmet.
Mogę się uważniej przyjrzećLiterature Literature
Det er blitt sagt at da vi var spedbarn, ble gråtingen en «akustisk navlestreng», for vi gråt for å få dekket våre følelsesmessige og fysiske behov.
ampułko-strzykawkajw2019 jw2019
Akustiske alarmapparater
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankątmClass tmClass
Sangene hennes ga meg trøst, glede, søvn, en akustisk melankoli.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumLiterature Literature
Det er akustiske sjokkbølger uten noen tydelig seismologisk kilde.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er akustisk ingeniørarbeid av ypperste klasse.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyjw2019 jw2019
Forskere ved Erlangen universitet har oppdaget at plantens nektar fungerer som et «akustisk refleksmerke», for den kaster lydsignalene direkte tilbake til flaggermusene.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temujw2019 jw2019
Levende framførelse, når de var virkelig suksessfulle, endte opp i det som antagelig, akustisk sett, er de elendigst lydende arenaene på planeten: idrettsarenaer, basket haller og hockey arenaer.
Chcę ją wyrzucićted2019 ted2019
Mellomørets oppgave er å overføre lydbølgens akustiske svingninger til mekaniske svingninger og lede den videre til det indre øre.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciajw2019 jw2019
Membraner [akustiske lydhinner]
Przystojny?tmClass tmClass
En kortere versjon av «Cemetery Gates», uten den akustiske begynnelsen, ble også gitt ut på musikkvideo.
Velma, gotowa?WikiMatrix WikiMatrix
Refleksjonsseismologi er basert på det prinsippet at lyd reflekteres fra steinlagene nede i jorden, noe som gir forskerne et akustisk bilde av hva som finnes der.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodniejw2019 jw2019
Bieber uttalte i oktober 2010 at han kom til gi ut et akustisk album kalt My Worlds Acoustic.
Końcowe wyniki badaniaWikiMatrix WikiMatrix
Undersøkelser viser at hjernens evne til å registrere akustiske stimuli kan forbli usvekket selv om pasienten er blitt tilstrekkelig bedøvd.
Nie, zbyt wcześniejw2019 jw2019
Den akustiske guitar var god sydpå, fordi der ikke er andet end endeløse marker uden for ens vindue
Kogo szukasz?opensubtitles2 opensubtitles2
Han spiller også piano, akustisk gitar, og saksofon.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyWikiMatrix WikiMatrix
John Parish: trommer, vokal, bassgitar, banjo, akustisk gitar, perkusjon, vinglass.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.