ansiennitet oor Pools
ansiennitet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
starszeństwo
Alle vil ha et knull, men vi holder oss til ansiennitet.
Rozumiem, że każdy chce poruchać, ale wypływamy według starszeństwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De har ikke nok ansiennitet til å få to offiserer til å flytte ut av 22.
Te dane są pewneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansiennitet.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av president Romneys dårlige helse ble imidlertid eldste Hunter, som hadde nest høyeste ansiennitet, beskikket som fungerende president for De tolv.
Żyj lub giń, BobbyLDS LDS
Jeg har lengst ansiennitet.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han blir vanligvis valgt ut på grunn av sin ansiennitet.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejjw2019 jw2019
En av brødrene med lengst ansiennitet sa: ”Brødre, vi må ikke komme imellom Herren og hans patriarker.”
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiLDS LDS
I 1923 og 1924 tjenestegjorde han i 34. infanteriregiment som løytnant med ansiennitet fra 1. juni 1919.
Uwagi Królestwa NiderlandówWikiMatrix WikiMatrix
Hjelp barna å sette bildene i riktig rekkefølge etter kall og ansiennitet.
Jak długo mam się na to godzić?LDS LDS
Ansiennitet suger.
Kuchnia jest zaopatrzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1949 kunne jeg på grunn av min ansiennitet på jobben velge en arbeidstid som gjorde det mulig for meg å ta del i pionertjenesten, som heltidstjenesten blir kalt.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?jw2019 jw2019
Kontorer er tildelt etter ansiennitet.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To år senere ble han forfremmet til løytnant med ansiennitet av 15. juli 1927.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięWikiMatrix WikiMatrix
Uansett ansiennitet. Siden private foretak ikke styres av fagforeningen, kan de sparke de som gjør en dårlig jobb. Uansett ansiennitet.
Zabrał paszport i wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktisk har jeg to års ansiennitet over deg.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette mønsteret med ansiennitet legger vekt på det verdifulle ved visdom og erfaring fremfor ungdom og fysisk energi.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomLDS LDS
Men i Kenya var det ifølge avisen slik at «diplomatene med lengst ansiennitet hadde flaks».
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymjw2019 jw2019
De har ikke nok ansiennitet til å få to offiserer til å flytte ut av
Co mówiłeś, mały?opensubtitles2 opensubtitles2
Senior-senator og junior-senator er navn som ofte benyttes i amerikanske medier til å beskrive amerikanske senatorer; den av de to senatorer fra en delstat som har lengst (uavbrutt) ansiennitet har hevd på å bli referert til som «senior» senator, og den andre blir referert til som «junior» senator.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpWikiMatrix WikiMatrix
Som et tegn på denne tilliten, kaller vi diakonenes quorumspresidenter ved åpenbaring, ikke bare etter ansiennitet eller lignende faktorer.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyLDS LDS
Ansiennitet medfører vanligvis større ansvar.
W dowód mojej wdzięcznościjw2019 jw2019
En høytstående offiser ble tatt ut fra hver gren av forsvaret – hæren, luftforsvaret og marinen – og på grunn av min ansiennitet ble jeg koordinator for gruppen.
Pozdrów go ode mnie.- Oczywiściejw2019 jw2019
Vi har sendt en mann med 15 års ansiennitet hjem i en kiste for fem stjålne biler og en på prøveløslatelse.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekk meg, jeg har ansiennitet.
Jesteśy tylko przyjaciółmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var heller ikke på grunn av Paulus’ ansiennitet eller erfaring.
Ale ja nie jestem!jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.