arr oor Pools
arr
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
blizna
pl
med. ślad po ranie;
Skarpretteren hadde et lignende arr, men var kortere.
Kat tego nazwiska miał taką bliznę, lecz zupełnie inną posturę.
szrama
Hadde du ikke gjort ditt beste, ville jeg gitt deg et arr som en påminnelse.
Gdybyś walczył poniżej swoich możliwości, zostawiłbym ci niezłą szramę na pamiątkę.
Blizna
Skarpretteren hadde et lignende arr, men var kortere.
Kat tego nazwiska miał taką bliznę, lecz zupełnie inną posturę.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Znamię · kresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
blizna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
152. Han er 152 år gammel. Han har fått fjernet 152 føflekker og har nå 152 arr i fjeset.
Hej, macie zamiar się bzykać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg ikke ... husker ikke liv liten,» begynte Ayla, «bare jordskjelv og huleløve som gi meg arr på benet.
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
Tar jeg ikke feil, Harry-- så overførte han noe av kreftene sine til deg-- den natten han ga deg arret
Poza tym, już prawie czasopensubtitles2 opensubtitles2
Silvestre Simão og de som var sammen med ham, har fremdeles arr etter disse slagene.
PRZEPISY OGÓLNEjw2019 jw2019
Hva sIags arr snakker dere om?
Byliśmy w CambridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker arret ditt.
Żegnaj, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var betydelig smalere arr etter de sårene som ble lukket med glidelås, og det ble sjeldnere skjemmende «stige»-arr.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?jw2019 jw2019
Jeg vet at kvinner er upålitelige, hyklerske og arrige, men hun her
Jak się nazywa?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan slapp du unna med kun et arr mens Voldemorts kraft ble ødelagt?
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąopensubtitles2 opensubtitles2
Det er vel ikke " ondt " å spørre hvordan du fikk arret i hodet?
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortell meg om arret på håndflaten.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse barna får følelsesmessige arr som det kan ta lang tid å bli kvitt.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewujw2019 jw2019
Hva slags arr etterlot han på deg?
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tenker oss arrene som et kart vi aldri kan miste.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pent arr
Córka TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har et tynt arr rett under hårfestet.
Zobaczymy kto przylezie po samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mange dyster har den utkjempet som har slike arr på hendene og i ansiktet,» tilføyde Folke Jonsson.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
Er det arrene?
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For et stygt arr.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kommer alltid til å ha dette arret.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det ikke for arrene, kunne han se ganske bra ut.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku;pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan fjerne arrene etter tidligere feilgrep.
Wszyscy słyszeliście pana White' aLDS LDS
Vil du se arrene?
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan se arrene.
Nieprawdaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det etterlater ingen stoffer i blodet og ingen arr på kroppen.
Spliss, jesteś urodzonym artystąLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.