arrangement oor Pools
arrangement
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wydarzenie
pl
coś zorganizowanego; zaplanowane zdarzenie, które odbyło się na wyznaczonym miejscu i w wyznaczonym czasie, jak np. festiwal albo zawody
Jeg vil gjerne dele et av de mange svarene vi fikk fra dette arrangementet.
Chciałbym podzielić się z wami jedną z wiadomości, jaką otrzymaliśmy po tym wydarzeniu.
aranżacja
Hva med et arrangement med lilla lisianthus blandet med mørke bær?
Może aranżacja z fioletowych lisianthusów, z gałązkami czarnych jagód?
uporządkowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mosebok 16: 29, 30) Senere viste Jehova hvor enestående dette arrangementet var, da han sa: «Den skal være et tegn på pakten mellom meg og israelittene til evig tid.» — 2. Mosebok 31: 17.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejscejw2019 jw2019
Han hadde innsett at arrangementet han hadde hatt den siste måneden, ikke kom til å fungere særlig lenge.
Nie wiedzialesLiterature Literature
Det ble utfoldet stor pomp og prakt i forbindelse med arrangementet i Assisi, men det var flere vanskelige spørsmål som forble ubesvart.
małżonków i dzieci osób urodzonych na Sardyniijw2019 jw2019
De aller fleste arrangementene er gratis og åpne for alle.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemWikiMatrix WikiMatrix
Fra et ansikt til ansikt-arrangement med president Henry B.
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artLDS LDS
Vi har ingen videre detaljer om arrangementet...
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maleren James Whistlers Arrangement i Svart: Pablo de Sarasate (1884) er et portrett av Pablo Sarasate.
Od teraz to twoja mamaWikiMatrix WikiMatrix
I Den dominikanske republikk og Canada deltok siste-dagers-hellige kvinner i markeringen av den internasjonale kvinnedagen, et arrangement i regi av FN.
DziękujemyLDS LDS
Når det skal bli holdt stevner, sørger utvalget for å treffe arrangementer og tildele oppgaver, slik at alt skjer «sømmelig og med orden». – 1.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winajw2019 jw2019
Han bar også mye av ansvaret for større arrangementer, som for eksempel innvielsen av Jordan River Utah tempel.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiLDS LDS
Hadde ikke politiet gjøre det samme arrangement i 1967?
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrangørene sa at arrangementet bygget “broer av forståelse”.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieLDS LDS
Unge journalister ved pressesenteret dekker programmets arrangementer i sine egne land: De forbereder nyheter for nasjonale og internasjonale sportsmedier, deltar i utarbeidingen av materiale for TV-kanalen og avisen for Fotball for vennskap samt programmets offisielle radiostasjon.
Chupacabra?WikiMatrix WikiMatrix
Sannsynligvis vil han også snakke med dem om arrangementer i tilknytning til seremonien og et eventuelt selskap etterpå, siden han ønsker å ha god samvittighet når det gjelder denne begivenheten, som han er bedt om å spille en viktig rolle i tilknytning til. — Ordspråkene 1: 1—4; 2: 1; 3: 1; 5: 15—21; Hebreerne 13: 17, 18.
Cóz, nie możeszjw2019 jw2019
Planlegg passende arrangementer for felttjenesten, deriblant forkynnelse om kveldene.
Że byłeś w szpitalujw2019 jw2019
Din kones organisasjon får erstatning, og vi betaler kostnaden ved å flytte arrangementet til et mer passende sted.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreerne 10: 24, 25) Ved å meditere over det privilegiet det er og det utbyttet det gir å være til stede på kristne sammenkomster, blir vi tilskyndt til å støtte lojalt og helhjertet opp om disse arrangementene.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na areniejw2019 jw2019
Mary elsker musikk, og var utvilsomt bekymret for at jeg ville overdrive sportsarrangementer, så hun forhandlet seg til at for alle betalte arrangementer skulle det være to musikaler, operaer eller kulturelle aktiviteter for hvert betalte ballspill.
Bauer próbuje uciecLDS LDS
Ved store arrangementer, har politiet med seg små bærbare geigertellere.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrangementet må imidlertid avlyses, ettersom hun ikke rekker frem i tide.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejWikiMatrix WikiMatrix
I tillegg til at noen misoppfatninger om Jehovas vitner er blitt oppklart, har slike arrangementer i forbindelse med åpent hus og innvielser av Rikets saler stimulert forkynnerne ved å oppmuntre dem til å innby flere folk til å komme på møtene.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
Ofte legger skoler arrangementer til mandagskvelder – aktiviteter som sport, fremførelser eller øvinger, kor og andre arrangementer.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLDS LDS
Harry var glad for at Oleg hadde bedt om at de ikke kringkastet noe arrangement etter bisettelsen.
Widziałeś Lexa, Clark?Literature Literature
Ifølge tidsskriftet Science & Scholarship in Poland har de trent på «sikkerhetstaktikker i forbindelse med 140 arrangementer, deriblant styring av folkemengder, oppretting av sikkerhetssoner og samarbeid med utenlandske sikkerhetsteam».
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugijw2019 jw2019
En kvinne som så innbydelsen ved inngangen til skolen, ville vite hvem som kunne gi henne flere opplysninger om arrangementet.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.