bestefar oor Pools
bestefar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dziadek
nb
mannlig besteforelder
pl
ojciec ojca lub matki
Bestefaren min ble drept under andre verdenskrig.
Mój dziadek został zamordowany podczas II wojny światowej.
dziadek ojczysty
dziadek po mieczu
dziadek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dziadek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestefar kjørte på ham
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychopensubtitles2 opensubtitles2
Hans bestefar og navnebror, George A.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?LDS LDS
Bestefar.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kjørte riktignok bestefar når han skulle ut i tjenesten, men selv om bestefar oppmuntret ham til det, tok han ikke aktivt del i den selv.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatujw2019 jw2019
Nei, bestefar, det er en annen.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong George er din bestefar?
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi dra og fiske i morgen, bestefar?
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at bestefar døde, måtte mor ta seg av bestemor alene.
KonkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi tenker på å styrke de svake, løfte de hengende hender og gi kraft til vaklende knær, blir jeg minnet om en søt 7-åring som viste sin bestefar en liten tomatplante hun plantet av frø som en del av et skoleprosjekt i andreklasse.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostLDS LDS
Takk til bestefar.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestefar skrev følgende i dagboken sin: «Jeg vil aldri glemme den kalde kvelden like før jul i 1919.
To wygląda jak krewLDS LDS
Min bestefar motarbeidet henne også ganske intenst.
Pośpiesz się, Paulajw2019 jw2019
Times-Lofton, forlagsimperiet, grunnlagt av hennes bestefar i 1876...
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestefar.
Weź te kwiaty i myśl o mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Iiv i ham også, bestefar.
Robiłaś to już wtedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutt å rope. bestefar.
Powinniśmy zdąrzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med sin far, sin bestefar Jakob og sin oldefar Lehi, hadde Jarom profetiens og åpenbaringens ånd (se Jarom 1:2).
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLDS LDS
Hva nå, bestefar?
Jak się o mnie dowiedziałeś?opensubtitles2 opensubtitles2
Tror du bestefar Walt vil ruske meg i håret?
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestefar vil ta vare på den.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rQED QED
Jeg ble avbrutt i tankene mine av at telefonen ringte; det var fra deres bestefar i Beaufort.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząjw2019 jw2019
Josjias angrende bestefar, Manasse, øvde en positiv innflytelse på ham i hans unge år.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamijw2019 jw2019
Bestefar.
Tylko świętowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestefar!
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.