blafre oor Pools
blafre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
trzepotać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv med all vår bønn, vårt studium og vår fordypning, kan det likevel finnes noen spørsmål som ennå ikke er besvart, men vi må ikke la dette slukke troens flamme som blafrer i oss.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaLDS LDS
Lyset åpenbarte en rekke blafrende varme kilder på havbunnen, der vannet vanligvis er nær frysepunktet.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęjw2019 jw2019
Professor Takao Yamada, en ledende autoritet når det gjelder sivilrett, omtalte avgjørelsen i Takeda-saken og dens betydning for retten til informert samtykke i Japan slik: «Hvis resonnementet i denne avgjørelsen får lov til å stå ved makt, kommer retten til å nekte blodoverføring og det juridiske prinsippet om informert samtykke bare til å bli som et stearinlys som blafrer i vinden.»
O mój Boże, Erykjw2019 jw2019
Den unge Fernão begynner snart å drømme om den dagen da han selv kan høre lyden av blafrende seil og kan kjenne sjøsprøyten fra uutforskede hav i ansiktet.
Licznik ciągłego MIjw2019 jw2019
Hun så Issa og Yasri blø stille fra smertefrie sår til vippene deres blafret igjen.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!Literature Literature
Omkranset av sakte blafrende, hvite slør . . .
Wyjście CVSjw2019 jw2019
Det vil ikke få noen jenter til sengs, som kun blafrer med øyevippene sine, mektige løve dreper.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tror at våre brødre setter pris på Vagt-Taarnet og vokter det som et stearinlys som blafrer i vinden.»
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachjw2019 jw2019
Lysene blafret.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midt i rommet sto det en bronsestatue av en ung jente med langt hår som blafret i vinden.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.Literature Literature
Jetamio blafret med hetten og nærmet seg forsiktig mens hun prøvde å fastholde dyrets interesse.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuLiterature Literature
Bak hodet til Sønnen, i det åpne soveromsvinduet i det gule huset, blafret det voldsomt i de tynne, hvite gardinene.
Wydobądź ją, to porozmawiamyLiterature Literature
" Jeg vil være alene og la håret blafre i vinden... "
Panno Veroniko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutselig blafret bildet voldsomt.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiLiterature Literature
Men kort tid etter at Edwards hadde holdt denne beryktede prekenen, begynte helvetes ild å blafre og dø ut, så å si.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina Maxijw2019 jw2019
* Bjarne skynder seg ut av Olympen, ut på gaten der vinden tar tak i jakken hans og blafrer den åpen.
Nie chcę niczego wysyłaćLiterature Literature
Det at Guds konge ble innsatt på tronen, var et innledende skritt i retning av den endelige slokkingen av den falske religions blafrende lys, for at det ikke lenger skal fordunkle det guddommelige lys.
Ilu ludzi jest z nim?jw2019 jw2019
Han legger tørre blader på bålet, flammene blafrer i vinternatten, gnistene flyr som små stjerneskudd.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaLiterature Literature
Ikke ennå. 24 Hanna våknet av at gardinene foran vinduet blafret da døren ble åpnet.
Myślę, że robimy ciągłe postępyLiterature Literature
" Der, bak blafrende gardiner, vandrer menn. "
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er likeså forutsigbart som enhver fysisk lov – hvis vi lar Åndens lys blafre eller svinne ved ikke å holde budene eller ikke ta nadverden eller be eller studere Skriftene, vil motstanderens mørke med sikkerhet komme.
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmLDS LDS
Tenker du straks på det enestående operahuset som ligger helt nede ved vannet, med sine skjellformede tak som ligner på blafrende seil?
Nie było jej Pruejw2019 jw2019
Hvis du ser en ung kvinne med et knallrødt sjal som blafrer lett i vinden, kan det godt tenkes at det er av ren ull.
Każdy z nich coś oznaczajw2019 jw2019
Det farer over himmelen, i buer og bånd, fjerner seg, forsvinner nesten, for så å dukke opp igjen og blafre.
Nie zapomnij o mojej forsieLiterature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.