blakk oor Pools
blakk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
biedny
Husker du ikke hvordan det var da vi var unge og blakke?
Nie pamiętasz, jak to było, kiedy byliśmy młodzi i biedni?
ubogi
spłukany
Hvis du fortsetter å bruke penger på den måten, vil du være blakk før du vet ordet av det.
Jeśli dalej będziesz wydawał pieniądze w ten sposób, będziesz spłukany zanim się obejrzysz.
biedna
Husker du ikke hvordan det var da vi var unge og blakke?
Nie pamiętasz, jak to było, kiedy byliśmy młodzi i biedni?
biedne
Husker du ikke hvordan det var da vi var unge og blakke?
Nie pamiętasz, jak to było, kiedy byliśmy młodzi i biedni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kunne programmert et virus og blakket dem skikkelig.
Siemasz Gamg, PukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var blakk, og han hadde bommet penger fra venner i to år.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościLiterature Literature
Vi er blakke!
Tylko bogowie znają przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er man blakk, er det slutt.
Czy to siarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blakk, enslig, hvit kvinne.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er blakk. Ja!
Przekleństwo idealnej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er så blakk at jeg ikke kan reise gratis
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąopensubtitles2 opensubtitles2
Den kvelden ble jeg løslatt — jeg var blakk, skrubbsulten og temmelig medtatt.
Konflikt interesówjw2019 jw2019
Har noen her hørt om blakke brukere som aldri har vært taua inn for noe?»
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaLiterature Literature
Jeg har ikke fortalt Bernadette hvor blakk jeg er.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En blakk, avkasta rennesteinssubb!
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er blakk!
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blakke, uten mål, tapere.
Cześć staruszkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er blakk og det var derfor jeg kom inn med forsikrings-polisen og tenkte,
Wszyscy tu go znająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og sa tømmer de dem og etterlater dem blakke i rennesteinen.
Nie jesteś tu bezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har dere blakke jævler kjøpt meg en gave?
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du fortsetter å bruke penger på den måten, vil du være blakk før du vet ordet av det.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En fyr kan ikke fri til en jente og være helt blakk, ikke sant?
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra Frankie da han var blakk.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessverre tror Janine vi er så blakke at vi trenger Bruces gamle bukser.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse gale kringkastingene Kommer til å gjøre meg blakk, Nixon.
Ogień objął # pięterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den jævelen har blakket meg tre ganger.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er blakk.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje blakk og oversådd med gonoré, men han finner hjem.
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var syk og blakk, og lånte masse penger fra skuespillerkjæresten, Ava Gardner,
Wodorotlenek glinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.