bruk av fritid oor Pools
bruk av fritid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wypoczynek
pl
wykorzystanie czasu wolnego na rekreację
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 min.: Likevektig bruk av fritiden.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićjw2019 jw2019
5 Det er interessant å legge merke til at ordet «skole» kommer fra det greske ordet skho·leʹ, som opprinnelig betydde «fritid» eller bruk av fritiden til seriøs virksomhet, for eksempel til å lære noe.
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachjw2019 jw2019
Bruk noe av fritiden sammen med de unge og skap en atmosfære av tillit og vennskap.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiejjw2019 jw2019
Så hvorfor ikke bruke noe av fritiden på fysiske aktiviteter, istedenfor bare å sitte foran en skjerm?
Wielka szkodajw2019 jw2019
Er du villig til å studere med noen, selv om det kan bety at du må bruke noe av fritiden din?
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietjw2019 jw2019
Han eller hun føler det som en alvorlig forpliktelse å oppdra deg «i Herrens tukt og formaning» og er kanskje svært bestemt i sitt syn på det å ha følge, moralnormer, det å være med på skoleidrett, bruk av fritiden og hva det er verdt å satse på i livet.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!jw2019 jw2019
Dere unge må være klar over dette og hvor viktig det er at dere er fornuftige når dere velger hvordan dere skal bruke noe av fritiden deres.
Chodź, daj pyskajw2019 jw2019
Bruk så mye av fritiden som mulig sammen med barna.
On dał nam ten numer zanim odszedłjw2019 jw2019
Andre prøver å dekke dette behovet ved å bruke det meste av fritiden på friluftsliv, kunst, musikk og andre ting.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąjw2019 jw2019
En kristen mann som var klar over at han var i ferd med å miste interessen for å få en dypere forståelse av sannheten, innrettet seg slik at han kunne bruke mer av fritiden til personlig studium.
Wychodzimy!jw2019 jw2019
Kunne du bruke mer av din fritid til å besøke folk i nabolaget for å fortelle dem om det «gode budskap»?
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!jw2019 jw2019
De har ulike meninger om bruk av penger og fritid, hvor de skal bo, og hvor ofte de skal besøke hverandres foreldre.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniujw2019 jw2019
Noe sunn avkobling er gagnlig, men kanskje noe av denne fritiden kan brukes til en større innsats i forkynnelsen, kanskje som hjelpepioner?
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworajw2019 jw2019
28 At dette er tilfelle, framgår av den fine måten Jehovas kristne vitner bruker sin fritid på.
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekjw2019 jw2019
Undersøkelser viser at mange foretrekker å bruke fritiden sin til rett og slett å slappe av.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?jw2019 jw2019
Hun forklarte at hun liker å bruke fritiden til å hjelpe andre, og sa: «Jeg er et av Jehovas vitner, og jeg gir folk åndelig hjelp.
Co ty tu robisz?jw2019 jw2019
I samsvar med hans vilje var det i 2007 nesten sju millioner vitner for ham i 236 land og øysamfunn som forkynte budskapet om Riket, og de gledet seg over å kunne bruke godt og vel 1,4 milliarder timer av sin fritid i dette arbeidet.
Bo nie pociągniesz za spustjw2019 jw2019
I dagens stressede samfunn virker det mer praktisk å spise ferdigmat i stedet for å tilberede mat av ferske råvarer, og det er mer behagelig å bruke fritiden foran TV-en eller datamaskinen enn å drive med fysisk aktivitet.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyjw2019 jw2019
De hører henne ikke bare snakke om sitt engasjement, men de ser hennes engasjement i hennes livsførsel – måten hun kler seg på, hva hun leser og ser på, hvordan hun bruker fritiden, hva hun liker og ler av, hvem hun trekker til seg og hvordan hun handler til alle tider, i alle ting og på alle steder.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchLDS LDS
Firmaet British Gas foretok en undersøkelse blant 1000 voksne og oppdaget at folk i snitt bruker nesten fire timer av den tiden de er våkne, på «teknologi som egentlig er beregnet på å gi folk mer fritid».
Proszę podpisaćjw2019 jw2019
Det er de færreste av oss som blir tvunget til å arbeide i mange timer og får svært lite å spise. Vi kan spørre oss selv: Er vi like ivrige etter å bruke vår fritid til å vise «de ting vi har hørt, men enn vanlig oppmerksomhet»?
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.