bruk av avfall som materiale
wykorzystywanie odpadów
bruke oor Pools
bruke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
używać
pl
korzystać z czegoś do zrobienia czegoś
Jeg håper jeg ikke behøver å bruke denne pistolen.
Mam nadzieję, że nie muszę używać tego pistoletu.
użyć
pl
Stosować jakiś obiekt, często aby osiągnąć pewien cel.
Kan jeg bruke din penn?
Czy mogę użyć twojego długopisu?
stosować
Prestedømsbærere har denne myndighet, og skulle bruke den til å bekjempe onde innflytelser.
Posiadacze kapłaństwa mają to upoważnienie i powinni stosować je do tego, by walczyć ze złymi wpływami.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korzystanie · korzystać · posługiwać · wykorzystywać · spędzać · zastosować · spożytkować · zużywać · użytkowanie · użytkować · zabierać · wymagać · zatrudniać · korzyść · konsumować · posługiwać się · zużycie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
używać
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men med slikt arbeid kan man komme til å pådra seg blodskyld hvis man blir nødt til å bruke våpenet.
Co chciałaś zrobić?!jw2019 jw2019
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.jw2019 jw2019
Mange blander sammen kondisjon og å bruke steroider
Nie zapomnij o moich raportachopensubtitles2 opensubtitles2
Ukrainske og russiske brødre som skulle reise motsatt vei, tok med seg åndelig føde, stensiler, trykksverte og andre redskaper for at dette skulle kunne brukes i Russland.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegojw2019 jw2019
Som en forberedelse på å ønske mange flere interesserte velkommen til møtene våre ble vi imidlertid oppfordret til å bruke etternavnene våre.
Przynieście moich ludzi!jw2019 jw2019
De som har slik rikdom, bør derfor ikke sette sin lit til den eller bruke den slik verden i sin alminnelighet gjør, nemlig til selviske formål, for eksempel til å skaffe seg enda større rikdom.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęjw2019 jw2019
Guiden vår forteller at man stort sett bruker eikefat i framstillingen av de såkalte stille viner og mindre stålfat i framstillingen av musserende viner.
Dobrze, niech pan się trzymajw2019 jw2019
Deretter blir tegnet finpusset på MEPS-skjermen ved at en føyer til eller tar bort noen punkter, og så blir det ferdige tegnet lagret i datamaskinen med tanke på senere bruk.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkojw2019 jw2019
13 Det kunne vel ikke ha vært noe viktigere formål å bruke sverdet til enn å beskytte Guds Sønn!
Wszystkie dane przekazujcie Wydziałowijw2019 jw2019
Dessuten er det mange frivillige som under ledelse av regionale byggeutvalg villig gir av sin tid, sine krefter og sin kunnskap for å oppføre egnede møtesaler som skal brukes i tilbedelsen.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięjw2019 jw2019
Jeg kan ikke leve med å tro at han bruker grytevotten til en annen husmor.
Uderz go, kanciarzu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De betrakter livet som noe som skal brukes for å oppnå personlige fordeler og få selviske ønsker oppfylt.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościjw2019 jw2019
Skru på nettverket ' network-uni ' på ' device-uni '. # Kan også bruke WEP#, åpen systemkryptering med hex-nøkkel' key '. (Hardkodet) # Der ' authentication ' er en av: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes passord # wpaeap IKKE IMPLEMENTERT I SOLIDSHELL
Nadal trenujesz sumo?KDE40.1 KDE40.1
Lignende påvirkning kan ha betydning for hvordan vi ser på penger, og hvordan vi bruker dem.
W każdym mieszkaniujw2019 jw2019
Mange av dem som ikke kan være hjelpepionerer, har innrettet seg slik at de har kunnet bruke mer tid i felttjenesten som menighetsforkynnere.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#Ljw2019 jw2019
Men dere skal bruke det?
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere må også sørge for å være flinke til å bruke tenkeevnen.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargijw2019 jw2019
Med en gang kan det se ut som om dette ordspråket hovedsakelig omhandler bruken av tungen, men det har en dypere mening.
To jedna z moich krzywdjw2019 jw2019
● Sykdom I noen land mister mange som er alvorlig syke, troen på legene og tyr til tradisjonelle helbredere som bruker okkulte metoder.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chcejw2019 jw2019
(Matteus 4: 1—4) De få tingene han hadde, viste at han ikke oppnådde materielle fordeler ved å bruke sin makt.
kazałeś temu mordercy napisaćjw2019 jw2019
(Jesaja 65: 17; 2. Peter 3: 13) Når den gjør det, bruker den ordene himmel og jord på en annen måte enn det som er vanlig.
Co według ciebie mam z tym zrobić?jw2019 jw2019
● Hvordan kan du bruke det som står i dette kapitlet, til å hjelpe en som er funksjonshemmet eller har en kronisk sykdom?
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegojw2019 jw2019
I USA er for eksempel opphavsrettigheter begrenset av doktrinen om «fair use» (akseptabel bruk). Ifølge doktrinen kan en viss bruk av opphavsrettsbeskyttet materiale i forbindelse med, men ikke begrenset til, kritikk, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, stipendium eller forskning anses som akseptabel bruk.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąsupport.google support.google
Kan du bruke døren?
Kraj pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.