topp for bruk av minne
szczytowe użycie pamięci
bruk av minne oor Pools
bruk av minne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Użycie pamięci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men i dag ønsker jeg å tale om en mer betydningsfull rolle erindring har når det gjelder Jesu Kristi evangelium, enn den passive bruk av minner for fornøyelsens skyld.
Nigdy nie mogę spać w samolocieLDS LDS
Denne hellige bruken av blod minnet dessuten israelittene om at blodet representerer livet, og om at livet tilhører Gud.
Leć ją odzyskać, ciotojw2019 jw2019
Bruken av mørkerøde mursten minnet om Amsterdamskolen.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOWikiMatrix WikiMatrix
Samling av loggdata bruker minnet til midlertidig lagring av loggdata; her kan du begrense største mengde minne som kan brukes: hvis de samlede loggdataen overstiger begrensningen, vil det eldste bli slettet inntil begrensningen ikke lenger overstiges
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęKDE40.1 KDE40.1
Denne grafen gir en oversikt over bruken av fysisk minne i systemet. De fleste operativsystemer (også Linux) bruker så mye som mulig av det fysiske minnet som disk-mellomlager, for å forbedre systemets ytelse. Dette betyr at hvis du har lite Ledig fysisk minne og mye Disk mellomlagerminne, så er systemet godt satt opp
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaKDE40.1 KDE40.1
Den dagen var det strengt forbudt å bruke spikrer eller hammer, på grunn av minnet om Kristus.
Konstantynopola.- Nie, nie!jw2019 jw2019
Om ikke-null, vil dette valget beholde Konqueror-instanser i minnet etter at alle vinduene er lukket. Tallet bestemmer hvor mange som blir ligger i minnet. Ved behov for en ny Konqueror-instans vil en av de forhåndslastede instansene gjenbrukes, noe som forbedrer responsen på bekostning av minnet som brukes av den forhåndslastede instansen
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaKDE40.1 KDE40.1
14 Ville Jehova godkjenne bruken av en gammel fruktbarhetsrite for å feire minnet om hans Sønns oppstandelse?
Błagam, posłuchajjw2019 jw2019
Jeg har dratt nytte av hans minner men jeg har ikke bruk for et alter ego.
I co jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Book of Popular Science sier at bruken av matematikk har «universelt omfang», og minner oss om at «dens analyser har ført til mange ytterst viktige vitenskapelige framskritt».
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!jw2019 jw2019
Minn alle om å gjøre god bruk av traktaten Kunne du tenke deg å få vite mer om Bibelen?
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # Ktjw2019 jw2019
Nephi minner oss på at det å overveie innbefatter bruk av både hode og hjerte.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeLDS LDS
Minn forsamlingen om å hente eksemplarer av «Skapelsesboken» til bruk i tjenesten førstkommende helg.
Co będzie następne?jw2019 jw2019
Det var derfor vin på bordet da Jesus for siste gang feiret påsken sammen med sine apostler, og han gjorde bruk av denne vinen da han innstiftet høytiden til minne om sin død.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
De første valdenserne feiret minnet om Jesu død én gang i året og gjorde bruk av brød og vin som symboler.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyjw2019 jw2019
Minn elevene på at de planla å bruke et av de prinsippene de lærte av Mosiah 26 i sin egen innsats for å omvende seg.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszLDS LDS
(Mt 9: 17; 11: 19) I forbindelse med påskefeiringen, som nettopp var avsluttet, stod det vin på bordet, og Kristus kunne gjøre bruk av denne vinen da han innstiftet høytiden til minne om sin død.
To było zbyt dobre, żeby trwaćjw2019 jw2019
Da han krøp opp i vinduskarmen, og avstivet i stolen, lente seg mot vindu å se ut, selvsagt med noen minne eller andre av tilfredshet som som brukes til å bringe ham i tidligere tider.
Sam nie wiedział, ile potrafiQED QED
Veksleminnet er det virtuelle minnet som systemet kan bruke. Det vil bli brukt etter behov og leveres av en eller flere vekslepartisjoner og/eller vekslefiler
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyKDE40.1 KDE40.1
Dette ville være nødvendig for at vi skulle kunne bruke vår handlefrihet til å velge godt eller ondt uten å bli påvirket av minnet om vårt samvær med vår himmelske Fader.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoLDS LDS
Minn tilhørerne om temaet flere ganger i løpet av talen ved å gjenta nøkkelord fra temaet eller ved å bruke synonymer.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- tejw2019 jw2019
En av organisatorene sa at «hensikten med å bruke hageanlegg som årets tema, er å minne oss alle om hvor stor betydning grønne omgivelser har for oss i hverdagen og for vårt velvære».
Dwa do Jebel Alijw2019 jw2019
Den andre typen er den typen minne som kalles virtuell eller swap. Denne blokken med minne er faktisk plass på harddisken. Operativsystemet reserverer plass på harddisken til swap. Operativsystemet kan bruke dette virtuelle minnet hvis det bruker opp det fysiske minnet. Grunnen til at det kalles swap, er at operativsystemet tar noen av dataene det tror du ikke vil trenge på en stund, og lagrer det til disken på det reserverte området. Så laster operativsystemet inn de nye dataene du trenger akkurat nå. Da har det swappet de mindre viktige dataene mot de du trenger nå. Virtuelt-eller swap-minne er ikke like raskt som fysisk minne, så operativsystemet prøver å holde data (spesielt data som brukes ofte) i det fysiske minnet
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiKDE40.1 KDE40.1
Bruk noen av eller alle de følgende spørsmålene for å hjelpe elevene å utdype sin forståelse og takknemlighet for nadverdens rolle i å hjelpe oss å minnes Frelseren:
Nie zrobisz ze mnie głupka!LDS LDS
Det at Jesus brukte vin som symbol under høytiden til minne om sin død, var altså ikke noe brudd på de instruksene som ble gitt for påsken angående bruk av ’noe som var syret’.
Wypierdalaj mi stąd!jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.