bruk av avfall som materiale
wykorzystywanie odpadów
bruk oor Pools
bruk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zwyczaj
De bruker ikke våpen og har ikke pleid å mishandle sin kone.
Nie ma w zwyczaju maltretować partnerki i nie sięga po broń.
użycie
Kan jeg bruke din penn?
Czy mogę użyć twojego długopisu?
użytek
Jeg vil grave det frem selv og bruke det der det har mest effekt.
Sam odkryję prawdę i zrobię z niej dobry użytek.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zastosowanie · obyczaj · stosowanie · użytkowanie · praktyka · rola · uprawa · funkcja · zagroda · używanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men med slikt arbeid kan man komme til å pådra seg blodskyld hvis man blir nødt til å bruke våpenet.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzejw2019 jw2019
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryjw2019 jw2019
Mange blander sammen kondisjon og å bruke steroider
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w Gruzjiopensubtitles2 opensubtitles2
Ukrainske og russiske brødre som skulle reise motsatt vei, tok med seg åndelig føde, stensiler, trykksverte og andre redskaper for at dette skulle kunne brukes i Russland.
Dla kogo pracujesz?jw2019 jw2019
Som en forberedelse på å ønske mange flere interesserte velkommen til møtene våre ble vi imidlertid oppfordret til å bruke etternavnene våre.
Dzięki, Jezu.Słodki Jezujw2019 jw2019
De som har slik rikdom, bør derfor ikke sette sin lit til den eller bruke den slik verden i sin alminnelighet gjør, nemlig til selviske formål, for eksempel til å skaffe seg enda større rikdom.
Czuję się bardzo optymistyczniejw2019 jw2019
Guiden vår forteller at man stort sett bruker eikefat i framstillingen av de såkalte stille viner og mindre stålfat i framstillingen av musserende viner.
Ellsworth.- Nazywam się Ellsworthjw2019 jw2019
Deretter blir tegnet finpusset på MEPS-skjermen ved at en føyer til eller tar bort noen punkter, og så blir det ferdige tegnet lagret i datamaskinen med tanke på senere bruk.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?jw2019 jw2019
13 Det kunne vel ikke ha vært noe viktigere formål å bruke sverdet til enn å beskytte Guds Sønn!
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcajw2019 jw2019
Dessuten er det mange frivillige som under ledelse av regionale byggeutvalg villig gir av sin tid, sine krefter og sin kunnskap for å oppføre egnede møtesaler som skal brukes i tilbedelsen.
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOjw2019 jw2019
Jeg kan ikke leve med å tro at han bruker grytevotten til en annen husmor.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De betrakter livet som noe som skal brukes for å oppnå personlige fordeler og få selviske ønsker oppfylt.
Wykończ Dredd' ajw2019 jw2019
Skru på nettverket ' network-uni ' på ' device-uni '. # Kan også bruke WEP#, åpen systemkryptering med hex-nøkkel' key '. (Hardkodet) # Der ' authentication ' er en av: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes passord # wpaeap IKKE IMPLEMENTERT I SOLIDSHELL
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliKDE40.1 KDE40.1
Lignende påvirkning kan ha betydning for hvordan vi ser på penger, og hvordan vi bruker dem.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?jw2019 jw2019
Mange av dem som ikke kan være hjelpepionerer, har innrettet seg slik at de har kunnet bruke mer tid i felttjenesten som menighetsforkynnere.
Eh, mów mi jeszczejw2019 jw2019
Men dere skal bruke det?
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere må også sørge for å være flinke til å bruke tenkeevnen.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemjw2019 jw2019
Med en gang kan det se ut som om dette ordspråket hovedsakelig omhandler bruken av tungen, men det har en dypere mening.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyjw2019 jw2019
● Sykdom I noen land mister mange som er alvorlig syke, troen på legene og tyr til tradisjonelle helbredere som bruker okkulte metoder.
Będzie musiała mieć drugą operację?jw2019 jw2019
(Matteus 4: 1—4) De få tingene han hadde, viste at han ikke oppnådde materielle fordeler ved å bruke sin makt.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwaoraz we właściwym zaproszeniujw2019 jw2019
(Jesaja 65: 17; 2. Peter 3: 13) Når den gjør det, bruker den ordene himmel og jord på en annen måte enn det som er vanlig.
Więc śpiewajjw2019 jw2019
● Hvordan kan du bruke det som står i dette kapitlet, til å hjelpe en som er funksjonshemmet eller har en kronisk sykdom?
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią Barclayjw2019 jw2019
I USA er for eksempel opphavsrettigheter begrenset av doktrinen om «fair use» (akseptabel bruk). Ifølge doktrinen kan en viss bruk av opphavsrettsbeskyttet materiale i forbindelse med, men ikke begrenset til, kritikk, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, stipendium eller forskning anses som akseptabel bruk.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwsupport.google support.google
Kan du bruke døren?
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.