orientalsk dans
Taniec brzucha · taniec brzucha
danse oor Pools
danse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tańczyć
Hvem lærte deg å danse?
Kto Cię nauczył tańczyć?
tanczyć
tańczyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Første gangen måtte han overbevise de to nedkjølte guttene ved selv å danse med nakne føtter i snøen.
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
Og du danset i toppen med bar rygg.
Noc się rozpoczęła!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du danse med meg, Miss Lee?
Wiceprzewodniczącyopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg danser jo!
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker du dansen?
Musi mnie pan nisko cenićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aldri danset.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil bare danse.
Czemu Zobellemu zależy na broni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen lot Mel Gibson regissere Braveheart og Kevin Costner regissere Danser med ulver.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg danser hvit jente-dansen min.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begge kunne jeg føle dikterens kall til å “[kutte] jordens mutte bånd og [danse] over himmelen på latter-forsølvede vinger”.3
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyLDS LDS
Kan jeg gå og danse på utesteder?
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyjw2019 jw2019
Forklar ham at jeg likte dansen hans.
Jesteś mi winnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele karrieren din avhenger av hva du få r danse i oppsetningen.
Dieter, ciągnij w górę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecilie halte meg opp og dansa rundt meg
Żyje, wiedziałam o tymLiterature Literature
Nå danser vi.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans tilbedere prøvde å bli forent med ham ved ville danser.
Oto potężny Excaliburjw2019 jw2019
Danser du mambo?
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens jeg var enslig, sa jeg gjerne at hvis en mann skulle bli interessert i meg, men ikke likte å danse, ville jeg heller oppgi ham enn dansen.
Wysłuchaj mnie!jw2019 jw2019
Jeg danser bedre enn ham.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Høyt over Sydpolen er det en stor virvelstrøm med ispartikkelskyer, og på dem finnes det millioner av små flater hvor klormolekylene kan danse sin dødsdans med ozonmolekylene enda raskere.
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyjw2019 jw2019
De holdt konserter og sang og danset.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomLDS LDS
Det er meningen at jeg skal danse.
Świnki morskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan arbeide, studere, le og ha det morsomt, danse, synge og ha glede av mange forskjellige opplevelser.
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaLDS LDS
Jeg skal danse nå.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et opptog med syngende og dansende mennesker bærer deretter planken til gravstedet og begraver den nær den personen den symboliserer.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskijw2019 jw2019
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.