orientalsk dans
Taniec brzucha · taniec brzucha
danser oor Pools
danser
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tancerz
pl
osoba tańcząca
Jeg vil danserne mine skal være sunne, det maser jeg om hele tiden.
Chcę tancerzy zdrowych i mówię do was wszystkich o tym cały czas.
tancerka
Noen så på deg som mer enn en danser, og tok sjansen på deg.
Ktoś kiedyś zauważył, że nie jesteś tylko tancerką i postanowił dać ci szansę.
tancerz, tancerka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tancerz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Første gangen måtte han overbevise de to nedkjølte guttene ved selv å danse med nakne føtter i snøen.
Obiecaj mi, że uwierzyszLiterature Literature
Og du danset i toppen med bar rygg.
To te reklamy bieliznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du danse med meg, Miss Lee?
Mam lot do Miamiopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg danser jo!
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker du dansen?
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aldri danset.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil bare danse.
To są ci, którzy chcieli być sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen lot Mel Gibson regissere Braveheart og Kevin Costner regissere Danser med ulver.
Bardzo mi miło panią poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg danser hvit jente-dansen min.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begge kunne jeg føle dikterens kall til å “[kutte] jordens mutte bånd og [danse] over himmelen på latter-forsølvede vinger”.3
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?LDS LDS
Kan jeg gå og danse på utesteder?
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikajw2019 jw2019
Forklar ham at jeg likte dansen hans.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele karrieren din avhenger av hva du få r danse i oppsetningen.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecilie halte meg opp og dansa rundt meg
Aha, twardy, twardyLiterature Literature
Nå danser vi.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans tilbedere prøvde å bli forent med ham ved ville danser.
Ta czujka nie ma nawet bateriijw2019 jw2019
Danser du mambo?
Zapomniałem, w którym rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens jeg var enslig, sa jeg gjerne at hvis en mann skulle bli interessert i meg, men ikke likte å danse, ville jeg heller oppgi ham enn dansen.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremjw2019 jw2019
Jeg danser bedre enn ham.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Høyt over Sydpolen er det en stor virvelstrøm med ispartikkelskyer, og på dem finnes det millioner av små flater hvor klormolekylene kan danse sin dødsdans med ozonmolekylene enda raskere.
Akumulatorówjw2019 jw2019
De holdt konserter og sang og danset.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLDS LDS
Det er meningen at jeg skal danse.
Pracownik stacji został odizolowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan arbeide, studere, le og ha det morsomt, danse, synge og ha glede av mange forskjellige opplevelser.
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieLDS LDS
Jeg skal danse nå.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et opptog med syngende og dansende mennesker bærer deretter planken til gravstedet og begraver den nær den personen den symboliserer.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtrajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.