orientalsk dans
Taniec brzucha · taniec brzucha
dans oor Pools
dans
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
taniec
De svømmer sammen på hans revir og hilser hverandre gjennom dans.
Okrążają wspólnie terytorium samca, wykonując prosty taniec powitalny.
potańcówka
Jeg kom på den irske dansen fordi jeg liker irske jenter.
Przyszedłem na irlandzką potańcówkę, bo podobają mi się irlandzkie dziewczyny.
bal
Portforbudet saboterer mye, men vi kan jo gå på dansen.
Godzina policyjna ogranicza wybór, ale zawsze możemy iść na bal.
tan
La oss ta på leggvarmerne og danse livet av oss.
Wkładajcie getry... I ruszajmy w tan.
taniec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva mener du, Dan?
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 29: 31, 32; 30: 22–24) Etter disse justeringene var navnene på Israels tolv (ikke-levittiske) stammer Ruben, Simeon, Juda, Jissakar, Sebulon, Efraim, Manasse, Benjamin, Dan, Asjer, Gad og Naftali. – 4Mo 1: 4–15.
Macie może plastry nikotynowe?jw2019 jw2019
Kyllingdansen var Charlies dans.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominic trakk Dan under, og Jesse trakk Jake ned.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan lovte meg det hele tiden.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke noe om dans.
Gdzie mój sok ananasowy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iblant reiser unge voksne medlemmer lange avstander for å gå på stevnemøte med en person de har truffet på en dans for unge enslige voksne.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.LDS LDS
Dan, er du okay?Sig noget
Solomonie, nie, to pułapka!opensubtitles2 opensubtitles2
Skal jeg vise deg hvordan løytnant Dan ser ut?
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva i Dan Issels navn?
Nie mam czasu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan klatrer bare oppover.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Fra Dan høres prustingen fra fiendens hester.
Poza tym wiadomym?jw2019 jw2019
Dan, jeg mener det!
Nie masz nic przeciwko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min venn Dan Dennett, som er her i dag, har en.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęted2019 ted2019
Bibelen viser at Gud vil gjøre dette, og at han vil gjøre det ved sitt rike, hans himmelske regjering med Jesus Kristus som konge. — Jer. 10: 23; Dan. 2: 44.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnajw2019 jw2019
Side 276: Detalj fra veggmaleri av Dan Baxter
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliLDS LDS
Det er greit, Dan.
Witamy w BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle slags budskaper blir sendt — kunngjøringer av fødsler, dødsfall og brylluper; sportsbegivenheter, dans og innvielsesseremonier; budskaper fra regjeringen og kunngjøringer om krig.
Proszę za mnąjw2019 jw2019
De hadde laget et ordentlig program med sang og dans, og tiåringen var seremonimester.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobijw2019 jw2019
I overensstemmelse med det de lærte, stod det i Watch Tower for desember 1881: «Opprettelsen av dette riket vil naturligvis innebære at alle jordens riker blir omstyrtet, ettersom de alle sammen — til og med de beste av dem — er grunnlagt på urettferdighet, ulike rettigheter og undertrykkelse av mange, mens et fåtall blir begunstiget. Vi leser: ’Det skal knuse og gjøre ende på alle de andre rikene, men selv skal det bestå i evighet.’» — Dan.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w Luksemburgujw2019 jw2019
Lapdance er en dans der danseren, vanligvis halvnaken, på en seksuelt utfordrende måte sitter på fanget til en kunde og gnir kroppen sin mot hans.
Jesteś do niego taka podobnajw2019 jw2019
Det er Dan.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er jo deg, Dana
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuopensubtitles2 opensubtitles2
Han stilte opp en gullkalv i Dan, langt nord i landet, og en i Betel, bare 17 km nord for Jerusalem.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodnijw2019 jw2019
Henging om dagen, dans om kvelden
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.