dit hen oor Pools
dit hen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til slutt kom jeg dit hen at jeg begynte å føle hat.
To ty go wziąłeś ze sobąjw2019 jw2019
Hvis Jesus ikke hadde sagt noe, kunne det tydes dit hen at han benektet at han var Kristus.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadajw2019 jw2019
Brødrene forstod dette dit hen at individuell forkynnelse fra hus til hus ikke skulle betraktes som ulovlig.
Powinieneś pozostać do Modlitwy Spokojujw2019 jw2019
Vi må komme dit hen.
Jesteś super, AllisonLDS LDS
Vi vil aldri komme dit hen at vi vet alt. — Romerne 11: 33.
To ty go wziąłeś ze sobąjw2019 jw2019
Måtte vi aldri komme dit hen at vi blir nettavhengige!
Szef chce z tobą mówićjw2019 jw2019
Vi må ikke feiltolke Guds barmhjertighet dit hen at han ser gjennom fingrene med synd.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęjw2019 jw2019
Hans åpne ansikt og åpenhjertige betroelser som hun hadde mistolket dit hen at han var en åpen person.
Evan RosierLiterature Literature
Hvis Jesus ikke hadde sagt noe, kunne det tydes dit hen at han benektet at han var Kristus.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymjw2019 jw2019
I jødisk tradisjon blir dette verset oppfattet dit hen at Tara var 70 år gammel da Abram ble født.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatujw2019 jw2019
7 Det at Jehovas vitner inntar et nøytralt standpunkt, bør ikke oppfattes dit hen at de støtter eller tolererer voldshandlinger.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?jw2019 jw2019
Jehova vil ikke tillate at den utvikler seg dit hen at vi ikke kan klare å være trofaste mot ham.
Ostatni trafił w sednojw2019 jw2019
(Kolosserne 1: 5, 6) Men det er ingen kristen som kommer dit hen at han ikke kan gjøre ytterligere fremskritt.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Deres murring og klaging utvikler seg kanskje også dit hen at de kritiserer publikasjoner som skriver seg fra den ’tro slave’.
To dlatego zawsze byłeś drugijw2019 jw2019
(Salme 104: 5) Dette ble fortolket dit hen at jorden aldri mer kunne bevege seg etter at den var blitt skapt.
Czas trwania programu pomocyjw2019 jw2019
8 Noen kan imidlertid bli forvirret over et skriftsted som de kanskje tolker dit hen at Jesus frarådde folk å studere Skriftene.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichjw2019 jw2019
Selv om Nephi følte sorg for sine synder, skulle ikke dette misforstås dit hen at han var skyldig i noen store overtredelser.
Płacimy olbrzymie podatkiLDS LDS
Jeg vil bare ikke at vi skal komme dit hen-- at vi ikke kan elske uten at det er en concierge nedenunder
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychopensubtitles2 opensubtitles2
Å tolke det dit hen at den første synd enten bestod i sex eller kunnskap, er bare menneskelige fortolkninger, ikke noe mer.
Świeże szparagijw2019 jw2019
Arkeologiske og andre vitnesbyrd tolkes dit hen at de bodde på den iranske høysletten fra omkring midten av det andre årtusen f.v.t.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?jw2019 jw2019
“Helt siden Salt Lake tempel ble innviet, har vi tolket dette skriftstedet i Jesaja... dit hen at det gjelder dette hellige Herrens hus.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLDS LDS
Bertelsmann-stiftelsen tolket dette dit hen at de som ble spurt, ennå ikke er blitt berørt av disse problemene i det virkelige liv.
Pewnie poszedł do domujw2019 jw2019
Og noen forskere har kommet dit hen at de respekterer Bibelens historiske nøyaktighet generelt, selv om de ikke gjør det til minste detalj.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie(HSjw2019 jw2019
Han prøvde omhyggelig å unngå alt som i andres øyne kunne tolkes dit hen at det fantes den minste antydning til en presteklasse.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rjw2019 jw2019
(Matteus 16:18) Disse ordene, som Jesus sa til apostelen Peter, er ofte blitt oppfattet dit hen at Peter skulle være den kristne menighets grunnvoll.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.