morra di
twoja mama · twoja stara
ditt oor Pools
ditt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
swój
Er du villig til å dø for dine idealer?
Czy jesteś gotów umrzeć za swoje ideały?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men vi snakker om bryllupet ditt, Noc.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitnet er ditt.
Że jest przejebane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra først bjelken ut av ditt eget øye, og så vil du se tydelig hvordan du kan dra strået ut av din brors øye.» — Matteus 7: 1—5.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemjw2019 jw2019
Søk Gud av hele ditt hjerte og sinn Vakttårnet, 1.4.2002
Musimy to zabrać do Pentagonujw2019 jw2019
Jeg elsker kneet ditt.
Ja z pewnością nie zwariowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livet ditt kommer til å bli annerledes nå.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du skal hjelpe barnet ditt til å takle sorg, kan det være at det oppstår situasjoner som gjør deg usikker.
Zostaw mnie!jw2019 jw2019
Toget ditt går om ti minutter.
Pomoże mi pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er resten av folket ditt?»
Ona handluje prochamiLiterature Literature
Hva betyr det på ditt språk?
To mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er ditt forhold til Tommy, nøyaktig?
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du elsker arbeidet ditt
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor er hans liv mindre verdt enn ditt?
Wiesz, muszę iść po tą wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dreier seg om . . . hvordan ulike forhold og aktiviteter påvirker blodsukkeret ditt.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życiejw2019 jw2019
Jeg kunne ha kommet meg inn på ditt alma mater da jeg var sju.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvordan kan tillit til Frelserens forsoning påvirke dine handlinger og ditt evige perspektiv?
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaLDS LDS
Legg ditt ukentlige forretningsmål til løftene dine på neste side.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.LDS LDS
Kjøttet ditt... er svært seigt.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ikke gIem ditt navn
Jak i nasze życieopensubtitles2 opensubtitles2
De kjenner til arbeidet ditt.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Timoteus 3: 13, 14) Ettersom alt du tilfører sinnet, påvirker deg i en viss grad, er det viktig ’å vite hvilke personer du lærer ting av’, å være sikker på at de er slike som tenker på ditt beste, ikke sitt eget beste.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie Angiejw2019 jw2019
Hva er problemet ditt?
Zostaw mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synet ditt er helt fint.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hva hjelper deg å forberede ditt sinn og hjerte til å høre og forstå Den hellige ånds hvisken?
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćLDS LDS
Når du velger et godt forbilde, må ikke målet ditt være å bli nøyaktig lik den personen.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.