dit hen
tam
dit oor Pools
dit
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tam
Jeg angrer på å ha dratt dit.
Żałuję, że tam poszedłem.
dotąd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og prøv å komme deg dit du skal, uten at noen henter eller kjører deg.»
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychjw2019 jw2019
Kanskje jeg rir bort dit.
Tak jest, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... vi kan kjøre dit.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Førstemann dit får den.
Kablówka jest na trójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Han [Jona] drog ned til Jaffa og fant et skip som skulle dit [til Tarsis].
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Jeg er faktisk ikke interessert i Kilden i det hele tatt, så... Hvis du vil dra dit, kan du sette meg av hvor som helst.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke gjør noe dumt før jeg kommer ned dit.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hun ble innbudt til å tjene i Colombia i Sør-Amerika, tok hun straks imot innbydelsen og kom dit i slutten av 1934.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVajw2019 jw2019
Ingen kommer dit uten å få fiender.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send sikkerhetsvakter dit
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke tilbake dit.
Wstawaj, KuchcikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er ikke kommet dit.
Ok.I tak trzymajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bli drept av å gå opp dit.
W PUDLE Z MICKEYEM COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje hvis vi gikk bort dit sammen og du fortalte hvor opprørt du ble av hele denne tragedien.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal komme oss dit
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyopensubtitles2 opensubtitles2
Det ligger innerst så jeg kan ikke se dit i mørket.
To się nie powtórzyLiterature Literature
«Jeg får henne ikke til å gå, hun vil gå dit hvor jeg vil gå.»
uwzględniając art. # RegulaminuLiterature Literature
Lyst til å gå inn dit og bli med?
uwzględniając wniosek Komisjiopensubtitles2 opensubtitles2
Dit jeg er på vei er det mye finere.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang hadde foreldrene hans bodd der, men nå kunne verken de eller barna deres komme inn dit.
Londyn, # sierpnia # rjw2019 jw2019
Alle seks medlemmene av teamet hadde blitt drept før Bauer kom dit.
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du kan kanskje dra tilbake dit et par ganger i året.
Płacimy olbrzymie podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ikke lov til å gå dit!
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er så taknemIig for dit bIide hjerte
Ale zrób coś dla mnieopensubtitles2 opensubtitles2
Hvor ånden ville gå, gikk de, nettopp dit hvor ånden ville gå; og hjulene hevet seg ved siden av dem, for livsvesenenes ånd var i hjulene.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.Takjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.