morra di
twoja mama · twoja stara
din oor Pools
din
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
twój
pl
2 os. lp
Her har jeg vært din dukkehustru, sånn som jeg hjemme var pappas dukkebarn.
Jestem twoją lalką, a nie żoną, tak jak w domu byłam laleczką tatusia.
swój
Er du villig til å dø for dine idealer?
Czy jesteś gotów umrzeć za swoje ideały?
ty
Hvordan var sommerferien din?
Jak minęły Ci wakacje?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pański · wy · pani · pana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis enheten fortsatt ikke vises, bør du gå videre med å endre passordet for Google-kontoen din.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolnesupport.google support.google
20 Når du har holdt din tale, bør du høre oppmerksomt på den muntlige veiledning som blir gitt.
Tam jest łóżkojw2019 jw2019
Hør på faren din.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'jw2019 jw2019
Jeg tror at du med din natur egner deg bedre til sikkerhetsarbeid-- en enhver tidligere FBl- agent de kan skaffe
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRopensubtitles2 opensubtitles2
Mye mer effektiv enn de mer vante kollegene dine.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akter ikke å løslate datteren din levende.
To miejsce jest uroczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var Florette din bestemor?
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om jeg sender over en takstmann for å undersøke hvilke av dine stener du har byttet ut?
Na dół, biegiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen din?
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din far har kjempet seg gjennom havet for å nå deg!
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vil prate, så hold lekesoldatene dine unna.
Leczyli chorych i rannych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er vinden under vingene dine!
Utrzymywanie się odpornościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å være våken kan du selv bli klar over mange av dine feil og gjøre noe for å rette på dem. — 1 Kor.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.jw2019 jw2019
Bibelen sier: «Kast din byrde på Jehova, og han skal støtte deg.
Studniówkę?jw2019 jw2019
Ta fatt på din egen storartede reise hjem.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiLDS LDS
Bli kjent med barnas lærere, og få dem til å forstå at du er interessert i barna dine og i hvordan det går med dem på skolen.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydejw2019 jw2019
Dra først bjelken ut av ditt eget øye, og så vil du se tydelig hvordan du kan dra strået ut av din brors øye.» — Matteus 7: 1—5.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
Er de dine?
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Din menighetsbokstudieleder er spesielt interessert i bibelstudiearbeidet i den bokstudiegruppen du tilhører.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVajw2019 jw2019
12 Salme 143: 5 viser hva David gjorde under prøvelser og i farlige situasjoner: «Jeg har husket fordums dager; jeg har meditert over all din virksomhet; villig tenkte jeg stadig på dine henders verk.»
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykajw2019 jw2019
Bare husk, Jeg har ingen interesse i mono-skjemaer, selv om de er dine venner.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongene og andre mektige på jorden gråter over henne og sier: «Ve, ve, du store by, Babylon, du sterke by, for på én time er din dom kommet!»
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamijw2019 jw2019
Vi har noe å diskutere med din bror.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trykker du på en melding, få du se den som ren tekst, med alle hoder. Dette kan komme til nytte for å feilsøke forbindelsen mellom njusleser og njustjener, for eksempel for å sikre at den nye leafnode tjeneren din virker som den skal
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaKDE40.1 KDE40.1
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.