dum
bezgłośny · bezmyślny · bezsensowny · durnowaty · durny · gapiowaty · głupi · głuptas · idiotyczny · niedorzeczny · niemy · niemądry · niepojętny · nierozsądny · pantomima · tępa · tępe · tępy
dumme oor Pools
dumme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tamować
wyrokować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han begikk en rekke dumme feil, og ga opp, noe vinnere aldri gjør.
Walter, przestań!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det dumme håret hans.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi dummet oss ut begge to.
Chcesz się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere er så dumme.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apg 1: 18, 19) Det antas å være identisk med Haqq al-Dumm (navnet betyr «betaling for blod»), som ligger på sørsiden av Hinnoms dal, på «Det onde råds høyde», et flatt jordstykke litt oppe i skråningen.
Pozdrowienia, chory faniejw2019 jw2019
Det er et mordvåpen, din dumme faen!
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At det var derfor politimenn mente – basert på såkalt erfaring – at alle forbrytere var dumme.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryLiterature Literature
Det angår ikke meg om faren din vil dumme seg ut
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaopensubtitles2 opensubtitles2
Sosiologen Mikhail Topalov gav dette synspunktet sin støtte ved å si: «Disse ungdommene er ikke dumme.
Powiedziałam, niejw2019 jw2019
Du har sikkert gjort dumme ting.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våre pasienter kan være i ubalanse, men de er ikke dumme.
Moje gratulacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har dumme dyr, gamle mann.
Nie wierzę w toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumme kjøttdings!
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bryr meg ikke om Ricks dumme restaurant.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Åpenbaringen 16: 14) Men det er noen som er dumme nok til å prøve.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.jw2019 jw2019
Dumme meg trodde faktisk at reglene gjaldt for CCPDs golden boy.
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeg blir heller en vandød enn å leve med deg og din dumme gitar. "
Nazwa organu administracji ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er fattige, ja, men ikke dumme.
Jest nas stokrotnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ødela ryggen hvert år, mens jeg bar de dumme brevene til julenissen
Wszystkie dane przekazujcie Wydziałowiopensubtitles2 opensubtitles2
Har enda den dumme bomben i hodet mitt som kan bevise det.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg dummet meg skikkelig ut i går.
Podwieź mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er alle brikker i dette dumme spillet.
To było nieporozumienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har vært en militær mann i 20 år og de fleste av ordrene mine har vært dumme.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det er til noen trost, sa foler vi oss like dumme som vi ser ut.
cywilny certyfikat typu; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere gjentar et sitat for ikke å virke dumme, men kom igjen.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.