dumdristig oor Pools
dumdristig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nierozsądny
Naturligvis ville det være dumdristig å slå opp med en voldelig mann når man er alene med ham.
Oczywiście spotkanie się sam na sam z agresywnym mężczyzną w celu zakończenia znajomości nie byłoby rozsądne.
nieroztropny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I betraktning av den ansvarsløse og destruktive livsstilen mange av dagens ungdommer har, er dette virkelig aktuell veiledning for kristne ungdommer som ønsker å ha en sunn og tilfredsstillende livsstil. Mange unge i verden røyker, misbruker alkohol og narkotika, driver utukt og finner glede i andre ting som verden legger vekt på, for eksempel dumdristig sport og nedbrytende musikk og underholdning.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychjw2019 jw2019
Jeg beundrer mot, selv når det er dumdristig.
Tiffany, stażystka Tommy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi dette lett kan gjøre en dumdristig og skjødesløs, noe som øker ulykkesrisikoen.
Jesteś gotów zapłacić?jw2019 jw2019
Så utfordret han Jesus til å sette livet på spill på en dumdristig måte og dermed henlede oppmerksomheten på seg selv.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęjw2019 jw2019
(Hebreerne 3: 13) Småstjeling har en tendens til å utvikle seg til frekkere og mer dumdristige handlinger.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwojw2019 jw2019
Dette er dumdristig
Ten świat... nie jest już naszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumdristige er det bare tosker som er.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han ikke hadde hatt et håp om en oppstandelse, ville det ha vært dumdristig å velge et livsløp som utsatte ham for en slik fare.
Jest pan prawdziwym łajdakiemjw2019 jw2019
Dumdristig!
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi han har en illusjon om å være beskyttet, kan han være tilbøyelig til å ta dumdristige sjanser eller treffe ukloke avgjørelser.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegjw2019 jw2019
Det eneste som kan gjøre slutt på deg nå, er din egen dumdristighet.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For mange år siden tok dumdristige båtførere med seg passasjerer i kanoer og lot dem stå på disse stenene og se ned i Djevelens hals.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLDS LDS
Jeg har selvsagt vært dumdristig.
Żeńskim Song Jiang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en farlig og dumdristig reise.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens jeg var under opplæring i fremmedlegionen, var jeg dumdristig nok til å verve meg til enda mer «spenning».
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychjw2019 jw2019
«Det er visse ’pratmakere’ som påtar seg å komme med fordømmende uttalelser, selv om de er fullstendig uvitende om matematikk, og som skamløst forvrenger betydningen av noen vers i Den hellige skrift slik at det passer deres formål, de våger å kritisere og angripe mitt arbeid; de bekymrer meg så lite at jeg til og med skal forakte deres kritikk som dumdristig.»
To jest cyrograf z San Venganzyjw2019 jw2019
Men snøskred utløst av uforsiktige mennesker, for eksempel dumdristige skiløpere som ignorerer advarsler og forbud, kunne vært forhindret.
Możesz mi pomóc?jw2019 jw2019
Jeg bønnfaller deg, sir, - ikke forveksle det å være dumdristig med det å være sterk.
Nazwisko albo nazwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er dumdristig.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller føler du deg tiltrukket av ungdommer som er lik de mennesker David unngikk, ungdommer som har svært høye tanker om seg selv, og som snakker nedsettende om andre, som skryter av at de kan lure andre ved hjelp av utspekulerte metoder, og som ikke virkelig har mot, men bare er i besittelse av en dumdristighet som får dem til å ta unødige sjanser som ikke tjener noen virkelig hensikt?
Nie aż tak dużo!jw2019 jw2019
Om du hadde vært dumdristig nok til å publisere det, så hadde kanskje F.N. sendt inn sine Fredsbevarere flere måneder tidligere.
Jasne, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du syns sikkert det er idiotisk og dumdristig.
Słyszałem o nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en tenker, en planlegger, og hadde lite sans for dumdristighet eller unødig vold.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Ikke gjør noe dumdristig.
Musimy zdać ten testu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det er bare de unge og dumdristige bilførerne som blir utsatt for ulykker.»
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' ajw2019 jw2019
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.