elektronisk post oor Pools
elektronisk post
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
poczta elektroniczna
pl
Komunikat lub dokument przekazany elektronicznie za pośrednictwem telekomunikacji.
Elektronisk post viser seg å være til velsignelse for eldre som bor på institusjon.
Okazuje się, że poczta elektroniczna jest dobrodziejstwem dla starszych osób przebywających w domach opieki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronisk post viser seg å være til velsignelse for eldre som bor på institusjon.
Płacimy olbrzymie podatkijw2019 jw2019
Men nå kan jøder i hele verden sende bønner med elektronisk post via Internett.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOjw2019 jw2019
Etter innføringen av elektronisk post, e-post, er høyteknologien tatt i bruk i sladderens tjeneste.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansiejw2019 jw2019
7 Du kan få elektronisk post fra noen du ikke kjenner, og du kan sende post til dem.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćjw2019 jw2019
Bønner via elektronisk post
Sprawdzałeś moją listę połączeńjw2019 jw2019
Disse mottagerne skal kunne ta imot hundrevis av fjernsyns-, radio- og tekstkanaler og gi brukerne anledning til å utveksle elektronisk post.
Zadzwoń jak będziesz gotowajw2019 jw2019
EN MYE brukt Internett-tjeneste er et globalt system som gjør det mulig å sende og motta elektronisk post, kjent som e-post.
To wspaniała noc, Panie Prezydenciejw2019 jw2019
11 Takket være MEPS-teknologien og bruken av slike andre nyvinninger som elektronisk post ble det gjort enda et stort framskritt når det gjaldt å skaffe til veie mat i rette tid.
Czuję ból Kaori...!jw2019 jw2019
Videre sier den: «Mange som fråtser i elektronisk post, har lagt seg til den uvanen å sende videre til andre alt underholdende stoff som de mottar — vitser, vandrehistorier, elektroniske kjedebrev med mer — til alle som står i deres elektroniske adressebok.»
Karmie Mouschiegojw2019 jw2019
(Se også Brikker [elektroniske]; Dataspill; Disketter; E-post; Internett; Kunstig intelligens; MEPS [flerspråklig elektronisk publiseringssystem]; Videospill)
ortodoncjajw2019 jw2019
Vår Web-side gir ikke mulighet for elektroniske meldinger (e-post), men den oppgir postadresser til avdelingskontorer verden over.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrjw2019 jw2019
Og han kom med denne aktuelle påminnelsen: «Noen misjonærer har forsømt personlig studium fordi de er blitt oppslukt av elektroniske innretninger, e-post og data.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychjw2019 jw2019
Du kan bruke jw.org for å levere en publikasjon fra verktøykassen ved å sende et elektronisk eksemplar via e-post eller ved å dele en lenke.
Ja czuję to samojw2019 jw2019
Uten engang å si et eneste ord kan en som har dårlige motiver, skade ditt rykte ved å bruke e-post eller andre elektroniske meldingstjenester.
Słonko, nikt nie jest do końca złyjw2019 jw2019
Vi kan derfor, som det står i «Vilkår for bruk», sende noen en e-post med et elektronisk eksemplar av en publikasjon eller dele en lenke til noe av innholdet på jw.org.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiajw2019 jw2019
Kanadierne kastet rundt 155 000 tonn elektroniske artikler i 2002, sier den kanadiske avisen National Post.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyjw2019 jw2019
En uke etter stevnet ble utgaver i elektronisk format sendt til dem som ønsket det, via e-post.
Gdzie jest Locke?jw2019 jw2019
En ny og snikende utvikling er elektronisk mobbing — det å sende trusler via tekstmeldinger og e-post.
Chcę wiedzieć, co się stałojw2019 jw2019
Når datteren din åpner den elektroniske postkassen sin, ser hun at det har kommet e-post fra deg.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamijw2019 jw2019
Husk at et søknadsskjema som er sendt inn elektronisk også må skrives ut, undertegnes og sendes per post til ditt nasjonale kontor.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechEAC EAC
I USA skrev avisen The Financial Post i 1999 at tallet på transaksjoner via nettet hadde «økt fra omkring 100 000 om dagen i 1996 til nesten 500 000 i slutten av juni [1999], slik at nesten 16 prosent av alle transaksjoner i USA nå foregår elektronisk».
Conniemeister... aksamitny młotjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.