fns generalforsamling oor Pools
fns generalforsamling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zgromadzenie ogólne onz
Sveits må levere inn en formell søknad til FNs generalforsamling for å bli organisasjonens medlemsnasjon nummer 190.
Warunkiem stania się 190 członkiem tej organizacji było przedłożenie formalnego wniosku Zgromadzeniu Ogólnemu ONZ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 16. oktober 1997 mottok FNs generalforsamling en «foreløpig rapport om avskaffelsen av alle former for religiøs intoleranse».
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniajw2019 jw2019
Den 10. november 1980 talte FNs generalforsamling optimistisk om det kommende vanntiåret.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa tamoże kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniujw2019 jw2019
WFP ble formelt etablert i 1963 av FAO og FNs generalforsamling som et treårig eksperiment.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnieprzerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyWikiMatrix WikiMatrix
Den 20. november 1997 erklærte FNs generalforsamling at 2001 skulle være «Det internasjonale frivillighetsåret».
Byłam żoną, sprzątaczkąjw2019 jw2019
I år 2000 vedtok FNs generalforsamling noen mål som skulle nås innen år 2015.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejjw2019 jw2019
Guido de Marco, president i FNs generalforsamling (til høyre), og generalsekretær Pérez de Cuellar ved Generalforsamlingens 45. sesjon
Wiesz, że nie możemy być znów razemjw2019 jw2019
FNs generalforsamling melder at det «begås stadig flere og alvorligere kriminelle handlinger i mange deler av verden».
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęjw2019 jw2019
Du tror vel ikke FNs generalforsamling kommer sammen for å redde to ukjente som sitter fast i ingenmannsland?
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er livskraften i alle mennesker, uansett hudfarge, rase eller religion.» — Presidenten for FNs generalforsamling.
Współpraca kulturalnajw2019 jw2019
Sveits må levere inn en formell søknad til FNs generalforsamling for å bli organisasjonens medlemsnasjon nummer 190.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artjw2019 jw2019
I september 1960 dro Castro til New York for å tale i FNs generalforsamling.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachWikiMatrix WikiMatrix
Og i juni 2001 holdt FNs generalforsamling for første gang en spesiell konferanse for å drøfte hiv/aids.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię najw2019 jw2019
FNs generalforsamling vedtok Verdenserklæringen om menneskerettighetene den 10. desember 1948.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?jw2019 jw2019
Ifølge den internasjonale erklæring om menneskerettighetene, som ble vedtatt av FNs generalforsamling i 1948, har enhver rett til undervisning.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniajw2019 jw2019
I desember 1964 dro han til New York som leder av en kubansk delegasjon for å tale i FNs generalforsamling.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?WikiMatrix WikiMatrix
Den 21. november 1949 antok FNs generalforsamling en resolusjon som fastslo at Libya skulle bli uavhengig før 1. januar 1952.
Nie aż tak dużo!WikiMatrix WikiMatrix
«Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter.» — Verdenserklæringen om menneskerettighetene, vedtatt av FNs generalforsamling i 1948.
Napiszę ci wstęp.To wszystko. Hermionojw2019 jw2019
Denne dagen ble vedtatt av FNs generalforsamling i 1999 med tanke på å gjøre folk mer bevisst på hvordan kvinners rettigheter blir krenket.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłjw2019 jw2019
I et forsøk på å løse uenigheten om Kosovos politiske status har FNs generalforsamling bedt om å få «en rådgivende uttalelse fra Den internasjonale domstol».
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszjw2019 jw2019
Den franske avisen Le Monde meldte at på et spesielt møte i FNs generalforsamling gav 43 mindre øystater uttrykk for sin bekymring over trusler mot miljøet.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskijw2019 jw2019
I 2006 formidlet FNs generalsekretær en global rapport om vold mot barn til FNs generalforsamling. Rapporten var utarbeidet av en uavhengig ekspert på vegne av FN.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemjw2019 jw2019
Derfor står det følgende i Verdenserklæringen om menneskerettighetene, som ble vedtatt av FNs generalforsamling i 1948: «Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV Protokołujw2019 jw2019
I juni 2001, da FNs generalforsamling hadde en spesiell konferanse om aids, ble det lagt fram forslag om å etablere et globalt helsefond for å hjelpe utviklingsland.
l, gdy trzeba, odganiać wilkijw2019 jw2019
Et skritt i denne retningen er De forente nasjoners erklæring av året 1986 som et år for «fred, mellomfolkelig sikkerhet og samarbeid. — FNs generalforsamling, 39. sesjon, punkt 32.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościjw2019 jw2019
Sammenslutningen vil gjerne at FNs generalsekretær, Kofi Annan, og til sjuende og sist FNs generalforsamling på nytt foretar en offisiell vurdering av den status Vatikanet har i verdens største politiske organ.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniajw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.