for Guds skyld oor Pools
for Guds skyld
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
na litość boską
Jeff, for Guds skyld, du fikk til å møte meg.
Jeff, na litość boską, musisz się ze mną spotkać.
na miłość boską
Og oppfør deg som en proff, for Guds skyld.
I spróbuj zachowywać się profesjonalnie, na miłość boską.
rany boskie
Det er et selskap, for Guds skyld.
Rany Boskie, to jest przyjęcie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De måtte omtrent dytte 42000 ned i halsen hans, for Guds skyld.
Potrzebują dowódcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ber deg for Guds skyld, pin meg ikke!»
Masz spore kłopoty. |- Serio?jw2019 jw2019
«En formodning, for guds skyld.»
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećLiterature Literature
Vi sender rundt en usynlig kule, for Guds skyld.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Guds skyld...
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For guds skyld, Laila!
Mama jest bardzo przezornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behøver ikke sikle på meg, for Guds skyld!
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Guds skyld, Perry gikk ut av huset i kveld i en hockey-genser.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lon, for Guds skyld, det er to millioner dollar der.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å, for Guds skyld.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Være så snill, for guds skyld. Om dette kommer til å bli for mye for dere.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gikk på Yale, for guds skyld!
Prawdziwa szumowinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For guds skyld Clay, du kommer til å miste mennene dine.
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Guds skyld, Tracy.
Jeszcze nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sikter på henne, for Guds skyld, Carlo.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Guds skyld, Kitty!
Spliss, jesteś urodzonym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svar da, for Guds skyld!
Sytuacja w SomaliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har jo på deg marinens klær, for Guds skyld!
Mówiąc wprost: utknąłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff, for Guds skyld, du fikk til å møte meg.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sitter på ei kråke, for Guds skyld!
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Guds skyld.
Zapakowali tam żyweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, for Guds skyld, kan du ikke reise deg og kjempe mot denne fyren, som du gjorde før?
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Guds skyld, vi vet ingenting om en gullmynt!
Oczywiście, że widziałeśopensubtitles2 opensubtitles2
For Guds skyld.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Guds skyld, lås den jævla døra.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
880 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.