for resten oor Pools
for resten
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
a propos
pl
dessuten, ellers, ved nærmere ettertanke
For resten, der var en ting til
a propos, jest jeden więcej rzeczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For resten av Star / ing City er jeg en annen.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men eksotisk er bra for dyr og ferier, ikke for resten av livet.
Dziewczyna, zawsze dziewczynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For resten av Star / ing City er jeg en annen.
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slag mot hodet kan gjøre en mann rar for resten av livet hans. Kanskje.
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir en rik mann for resten av livet.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«For resten av sannheten er vond, den også, er den ikke?»
Byliśmy w CambridgeLiterature Literature
Én siste lønningsdag, og du har nok for resten av livet.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodge, det er noen endringer i reglene for resten av ovelsen
Ty skurwysynie!opensubtitles2 opensubtitles2
Prøve å gjøre det til en vane for resten av livet.
I co odpowiedział?LDS LDS
Det ventes en beskjeden nedgang i arbeidsledigheten for resten av 2014 og for 2015.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
Det gjør livet surt for resten av oss.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det du ber meg gjøre for resten av livet.
To obrzydliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nok til å bli inne i en flaske for resten av livet.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nok til å bli inne i en flaske for resten av livet
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.Dobrzeopensubtitles2 opensubtitles2
Dette er til stor hjelp for resten av laget.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustWikiMatrix WikiMatrix
Det er din tur til at vaske op, for resten
A dlaczego myślisz, że tu jestem?opensubtitles2 opensubtitles2
De trodde at deres beskyttende ånd ville... vokte og beskytte dem for resten av livet.
Muszę porozmawiać o mojej książceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For resten af verden er du Steve Rowland
Co za to dostałeś?opensubtitles2 opensubtitles2
Det kommer jeg til å angre på for resten av livet mitt.
Zniszczyć barykadę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bekymrer meg for resten senere.
Nie czuję żadnej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utreise pass er nektet for resten av uken.
Wyodrębniły go ponieważnie należy do ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar det som en sunn advarsel tenker jeg, for resten av konferansen denne uken.
Dziękuję za pomocQED QED
Det møtet i dag var nok for resten av livet.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For resten, vil du finde ud af, at Professor Seldom kun arbejder som forsker nu
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nichodpowiedzialnościopensubtitles2 opensubtitles2
1218 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.