for noen dager siden oor Pools
for noen dager siden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kilka dni temu
niedawno
ostatnio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg fikk en konvolutt for noen dager siden.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For noen dager siden ble banken min ranet.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For noen dager siden skjedde det noe med meg.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje fordi jeg ble shadowhunter for noen dager siden!
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn hentet den på verkstedet for henne for noen dager siden.
W kostiumie i masce?Literature Literature
Vi mistet en sheriff for noen dager siden.
Upewnij się czy wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men for noen dager siden ombestemte hun seg plutselig.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For noen dager siden.
Przedarli się do bazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For noen dager siden.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fordi jeg så deg for noen dager siden i Gøteborggata.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyLiterature Literature
Du snakket med en mann for noen dager siden.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vasket klær for noen dager siden.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sannheten er,» sa Karou og lot det passere, «at jeg ønsket å fly først for noen dager siden.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliLiterature Literature
Denne vesle skjønnheten kom til leiren vår for noen dager siden.
Do celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For noen dager siden fortalte Juliet meg alt sammen.
Bardzo cichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kollapset for noen dager siden og ble ført hit.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fant et nytt offer for noen dager siden på samme adresse.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Rayburn ga fullmakten til noen andre for noen dager siden.
Nie tego mi trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen brukte denne i et ran for noen dager siden. Genialt.
Lepiej trochę ochłońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For noen dager siden hørte jeg fra en amerikaner angående tangkaen.
Nie wrzeszcz na niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratt greide å finne ut at for noen dager siden tømte Lene Galtung kontoen sin i Zürich.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęLiterature Literature
For noen dager siden hadde vi ingen organist.
Cala przyjemnosc po mojej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For noen dager siden drepte han igjen.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det hadde du helt sikkert fått lov til, men Mona forsvant for noen dager siden.»
Widziałaś to?Literature Literature
For noen dager siden sa jeg til politiet hva de skulle se etter.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
248 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.